Same indexed hadith alkafi-5969; it ends on this printed page after beginning on pages 567-568.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَجُوسِ أَ كَانَ لَهُمْ نَبِيٌّ فَقَالَ نَعَمْ أَ مَا بَلَغَكَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ أَسْلِمُوا وَ إِلَّا نَابَذْتُكُمْ بِحَرْبٍ فَكَتَبُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص- أَنْ خُذْ مِنَّا الْجِزْيَةَ وَ دَعْنَا عَلَى عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ فَكَتَبَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ص أَنِّي لَسْتُ آخُذُ الْجِزْيَةَ إِلَّا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَكَتَبُوا إِلَيْهِ يُرِيدُونَ بِذَلِكَ تَكْذِيبَهُ زَعَمْتَ أَنَّكَ لَا تَأْخُذُ الْجِزْيَةَ إِلَّا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ أَخَذْتَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ص أَنَّ الْمَجُوسَ كَانَ لَهُمْ نَبِيٌّ فَقَتَلُوهُ وَ كِتَابٌ أَحْرَقُوهُ أَتَاهُمْ نَبِيُّهُمْ بِكِتَابِهِمْ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ جِلْدِ ثَوْرٍ.
English translationMuhammad Sarwar
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from abu Yahya al-Wasitiy from certain persons of our people who has said the following: “Once abu ‘Abdillah (a.s.), was asked about the case of Zoroastrians, if they had a prophet. He (the Imam) said, ‘Yes, they had a prophet. Have you not heard about the letter of the Messenger of Allah (sw) to the people of Makkah? He asked them to accept Islam, otherwise, war is declared against you. They wrote back to the Messenger of Allah (sw) asking him to receive al-Jizyah and leave them to worship their idols. The Prophet (sw) wrote to them, ‘I receive al-Jizyah only from the people of the book.‘ They then wrote to him to rebut him, ‘You think that you do not receive al-Jizyah except from the people of the book, and then receive al-Jizyah from the Majus (Zoroastrian) who have migrated?‘ The Prophet (sw) wrote to them, ‘The Majus had a prophet, but they killed him. They had a book, which they burnt. Their prophet brought them a book on twelve thousand skins of bull.‘“
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/122)
الهوامش2
[8]من المنابذة و نابذت الحرب: كاشفته.ص 567
[1]هجر- بفتحتين-: بلد بقرب المدينة.ص 568