Same indexed hadith alkafi-6613; it ends on this printed page after beginning on pages 166-167.
Show complete hadith text
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ سَعِيدٍ النَّقَّاشِ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لِي أَمَا إِنَّ فِي الْفِطْرِ تَكْبِيراً وَ لَكِنَّهُ مَسْتُورٌ- قَالَ قُلْتُ وَ أَيْنَ هُوَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْفِطْرِ فِي الْمَغْرِبِ وَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ ثُمَّ يُقْطَعُ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ يَعْنِي الصِّيَامَ- وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلى ما هَداكُمْ. - عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ مِثْلَهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abdillah from his father from Khalaf ibn Hammad from Sa‘id al-Naqqash who has said the following: “Abu ‘Abdillah (a.s.) said to me, ‘On al-Fitr (first day of the month of Shawwal), there is Takbir (saying ‘Allah is greater than what can be described’), but it is concealed.’ I (the narrator) then asked, ‘Where is it?’ He (the Imam) replied, ‘It is during the night of al-Fitr, in Maghrib and the last ‘Isha’, and in the Fajr salat (prayer) and in the salat of ‘Id, and then it is cut-off.’ I then asked, ‘How do I say it?’ He replied, 'say, ‘Allah is the greatest (beyond description), Allah is the greatest, there is no god but Allah, and Allah is the greatest, Allah is the greatest, all praise belongs to Allah, Allah is greatest upon what He guided us.' This is in the words of Allah, the most Majestic and Glorious, “So you can complete the number’, (2:182) meaning, the fasts, ‘and that you should exclaim the Greatness of Allah for His having Guided you.” (2:185) A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ali ibn Asbat from Khalaf ibn Hammad a similar Hadith.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]في بعض النسخ[ مسنون].ص 166
[1]البقرة: 187.ص 167