الكافي- ط الاسلامية — Volume 4, Page 346
[١]حمل على ما إذا لم تسدل من رأسها كما هو المتعارف من النقاب.( آت)
[٢]ماط يميط ميطا و أماطه إماطة عن كذا: تنحى و ابتعد و أماطه و به نحاه و أبعده.
[٣]ثوب مفدم- ساكنة الفاء- إذا كان مصبوغا بحمرة مشبعا، و صبغ مفدم أيضا اي خائر مشبع.( الصحاح)
Same indexed hadith alkafi-7213; it ends on this printed page after beginning on pages 345-346.
ِأَنَّ إِحْرَامَ الْمَرْأَةِ فِي وَجْهِهَا وَ إِحْرَامَ الرَّجُلِ فِي رَأْسِهِ[1]
7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from ‘Abd Allah ibn Maymun who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has narrated from his father (a.s.), who has said that a woman in the state of Ihram must not use veil over her face because Ihram of women is for her face and for men it is for their head.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ هَلْ تَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَلْبَسَ ثَوْباً حَرِيراً وَ هِيَ مُحْرِمَةٌ قَالَ لَا وَ لَهَا أَنْ تَلْبَسَهُ فِي غَيْرِ إِحْرَامِهَا.
8. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Sama‘ah from more than one person from Aban ibn ‘Uthman from ‘Isma‘il ibn al-Fadl who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman if she can use silk clothes in the state of Ihram. He (the Imam) said, ‘No, but she can use them in times other than her being in the state of Ihram.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
مَرَّ أَبُو جَعْفَرٍ ع بِامْرَأَةٍ مُحْرِمَةٍ قَدِ اسْتَتَرَتْ بِمِرْوَحَةٍ فَأَمَاطَ الْمِرْوَحَةَ بِنَفْسِهِ عَنْ وَجْهِهَا.
9. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), once when passing by a woman, who in the state of Ihram had covered her face with an air vent, himself removed it from her face.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مُصَبَّغَاتُ الثِّيَابِ تَلْبَسُهُ الْمُحْرِمَةُ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ إِلَّا الْمُفْدَمَ الْمَشْهُورَ وَ الْقِلَادَةَ الْمَشْهُورَةَ.
10. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Safwan from Hariz from ‘Amir ibn Judha‘ah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about dyed cloths used by women in the state of Ihram. He (the Imam) said, ‘It is not harmful except ornaments visible on her front side as well as visible necklace.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[3]ثوب مفدم- ساكنة الفاء- إذا كان مصبوغا بحمرة مشبعا، و صبغ مفدم أيضا اي خائر مشبع.( الصحاح)ص 346
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَرْأَةِ إِذَا أَحْرَمَتْ أَ تَلْبَسُ السَّرَاوِيلَ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا تُرِيدُ بِذَلِكَ السُّتْرَةَ.
11. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from more than one person from Aban ibn ‘Uthman from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who is in the state of Ihram: if she can wear trousers. He (the Imam) said, ‘Yes, she can do so because she needs it for covering.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 346-347.
لَهُ أَنْ يَلْبَسَ الْخُفَّيْنِ إِذَا اضْطُرَّ إِلَى ذَلِكَ وَ لْيَشُقَّهُ مِنْ ظَهْرِ الْقَدَمِ وَ إِنْ لَبِسَ الطَّيْلَسَانَ فَلَا يَزُرَّهُ عَلَيْهِ فَإِنِ اضْطُرَّ إِلَى قَبَاءٍ مِنْ بَرْدٍ وَ لَا يَجِدُ ثَوْباً غَيْرَهُ فَلْيَلْبَسْهُ مَقْلُوباً وَ لَا يُدْخِلْ يَدَيْهِ فِي يَدَيِ الْقَبَاءِ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man whose sandals were destroyed and was not able to find one, said, ’He can use a shoe in an emergency. He can tear its back for an opening and if he wears a shawl he must not button it. If one needs to use a Qaba (a long coat) because of cold and cannot find other cloths he must wear it upside down and must not wear its sleeves on his arms.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]حمل على ما إذا لم تسدل من رأسها كما هو المتعارف من النقاب.( آت)ص 346
[1]يستفاد من الخبر أحكام الأول: عدم جواز لبس الخفين اختيارا للمحرم. الثاني: جواز لبسهما عند الضرورة. الثالث: وجوب شقهما إذا لبسهما عند الضرورة( و اختلف فيه).ص 347