Same indexed hadith alkafi-7209; it ends on this printed page after beginning on pages 344-345.
Show complete hadith text
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَرَّ أَبُو جَعْفَرٍ ع بِامْرَأَةٍ مُتَنَقِّبَةٍ وَ هِيَ مُحْرِمَةٌ فَقَالَ أَحْرِمِي وَ أَسْفِرِي وَ أَرْخِي ثَوْبَكِ مِنْ فَوْقِ رَأْسِكِ فَإِنَّكِ إِنْ تَنَقَّبْتِ لَمْ يَتَغَيَّرْ لَوْنُكِ فَقَالَ رَجُلٌ إِلَى أَيْنَ تُرْخِيهِ فَقَالَ تُغَطِّي عَيْنَيْهَا قَالَ قُلْتُ يَبْلُغُ فَمَهَا قَالَ نَعَمْ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع- الْمُحْرِمَةُ لَا تَلْبَسُ الْحُلِيَّ وَ لَا الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَاتِ إِلَّا صِبْغٌ لَا يَرْدَعُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that abu Ja‘far (a.s.), once said to a woman veiled in the state of Ihram, ‘Assume the state of Ihram with your face uncovered and allow your clothes to hang down from over your head; if you use veil, your color will not change.’ A man then asked, ‘How far down must she hang her clothes? Must she cover her eyes?’ I then asked, ‘Can it reach down to her mouth?’ He (the Imam) said, ‘Yes, it is permissible.’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Women in the state of Ihram must not wear jewelry and dyed clothes, unless it (dye) is of saffron.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]سفرت المرأة سفورا: كشفت وجهها فهي سافر- بغير هاء-.( المصباح)ص 344
[1]الردع: الزعفران او لطخ منه.( القاموس)ص 345