الكافي- ط الاسلامية, volume 4, page 390

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who in the state of Ihram kills a chick in non-al-Haram (the sacred area). He (the Imam) said, ‘He owes one lamb and he does not have to pay its cost because it is not in al-Haram (the sacred area).”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Yasin al-Darir from Hariz from those whom he has mentioned from Sulayman ibn Khalid who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the cost of turtledove, al-Dubsiy, (a certain bird), quail, sparrow and nightingale. He (the Imam) said, ‘He owes the cost. If he, however, has killed it in the state of Ihram in al-Haram (the sacred area), he owes double of the cost, but there is no offering of animal life.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

8. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from certain persons of our people who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who in the state of Ihram kills a lark, sparrow or al-Sa‘wah (small sparrow). He (the Imam) said, ‘He owes one mud (a certain measurement) of food for each one of them.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

9. Muhammad ibn Ja’far has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Hamid from Sayf ibn ‘Amirah from Mansur ibn Hazim from Sulayman ibn Khalid who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘It is in the book of Ali (a.s.), ‘If one in the state of Ihram kills a sandgrouse, partridge or francolin or a similar bird he owes an offering animal.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

10. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who has harmed two birds. One is of the pigeons of al-Haram (the sacred area) and the other is from non-al-Haram (the sacred area). He (the Imam) said, ‘He must buy an amount of wheat which is of equal value to the pigeon of al-Haram and feed it to the pigeons of al-Haram, and give charity as penalty for the other.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.