الكافي- ط الاسلامية, volume 4, page 395

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one in the state of Ihram kills a pigeon in al-Haram (the sacred area), he owes one sheep as expiation. The cost of a pigeon is one dirham or so, which must be given as charity or to feed thereby the pigeons of Makkah. If one kills it in al-Haram (the sacred area) and is not in the state of Ihram he owes its cost only.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-ffusayn from Muhammad ibn ‘Isma‘il from Salih ibn ’Uqbah from al- Harith ibn al-Mughirah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who while in the state of Ihram eats the egg of pigeons of al-Haram (the sacred area). He (the Imam) said, ‘He owes one animal offering for each egg as well as the cost of each egg which is about one-sixth or one-fourth of one dirham in a settlement.’ He (the Imam) then said, ‘The animal offering is obligatory because of his eating them in the state of Ihram and the penalty of payment of the cost of eggs is because of his taking them in al- Haram (the sacred area).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-Husayn from Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma‘il from Salih ibn ’Uqbah from Yazid ibn ’Abd al-Malik who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who in the state of Ihram in al-Haram (the sacred area), takes hold of deer, draws its milk and drinks it. He (the Imam) said, ‘He owes one Dam (slaughtering of an animal as offering) and the penalty for doing it in al-Haram (the sacred area) is payment of its cost.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan and Ibn Abi ‘Umayr from Mu’awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If you kill a prey while you are in the state of Ihram in al-Haram (the sacred area), ransom is double. If you kill a prey when you are not in the state of Ihram but it is in al-Haram (the sacred area), you owe only its cost. If you kill it while you are in the state of Ihram in non-al-Haram (the sacred area) you owe only one ransom.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from certain persons of his people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Penalty is double only within what is less than badanah. Once it reaches the level of badanah, it then does not double because it is the greatest (animal as offering) that can (possibily) be. Allah, most Majestic, most Glorious, has said, ‘Those who maintain greatness for the reminders of Allah is because of piousness of the hearts.’” (22:33)

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.