Same indexed hadith alkafi-7564; it ends on this printed page after beginning on pages 424-425.
Show complete hadith text
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ إِنِّي طُفْتُ أَرْبَعَةَ أَسَابِيعَ فَأَعْيَيْتُ أَ فَأُصَلِّي رَكَعَاتِهَا وَ أَنَا جَالِسٌ قَالَ لَا قُلْتُ فَكَيْفَ يُصَلِّي الرَّجُلُ إِذَا اعْتَلَّ وَ وَجَدَ فَتْرَةً صَلَاةَ اللَّيْلِ جَالِساً وَ هَذَا لَا يُصَلِّي قَالَ فَقَالَ يَسْتَقِيمُ أَنْ تَطُوفَ وَ أَنْتَ جَالِسٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَصَلِّ وَ أَنْتَ قَائِمٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from Hammad ibn ‘Isa from Yahya al- Arzaq who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about my performing Tawaf in which after the fourth round of walking around the House I became tired: if I could perform its two Rak‘at Salat (prayer) in a sitting position. He (the Imam) said, ‘No, you cannot do so.’ I then asked, ‘What should a person do in such case while in Salat (prayer) of night. In this case if one feels weakness, it is permissible to perform them in sitting position, and in this case it is not permissible.’ He (the Imam) said, ‘Is it right to perform Tawaf and you are sitting?’ I replied, ‘No, it is not right.’ He (the Imam) then said, ‘Perform Salat (prayer) while you are standing.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]لعل غرضه عليه السلام تنبيهه على عدم جواز المقايسة في الاحكام لا مقايسة الصلاة بالطواف و لا يبعد حمل الخبر على الكراهة و إن كان الأحوط الترك.( آت)ص 425