الكافي- ط الاسلامية — Volume 5, Page 423
[١]حمل الشيخ و غيره هذا الخبر و خبر محمّد بن مسلم على الكراهة.( آت)
[٢]أي مع الشاهدين كما سيأتي.( آت)
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَكَثَ أَيَّاماً مَعَهَا لَا يَسْتَطِيعُهَا غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ رَأَى مِنْهَا مَا يَحْرُمُ عَلَى غَيْرِهِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا أَ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ابْنَتَهَا فَقَالَ أَ يَصْلُحُ لَهُ وَ قَدْ رَأَى مِنْ أُمِّهَا مَا قَدْ رَأَى.
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Khalid ibn Jarir from abu al-Rabi‘ who has said the following: “About the case of a man who marries a woman and lives with her for many days, unable to do anything except that he has seen from her what is unlawful for others to see; then he divorces her; if he can marry her daughter. He (the Imam) said, ’How can it be proper for him when he has seen of her mother what he has seen?’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]حمل الشيخ و غيره هذا الخبر و خبر محمّد بن مسلم على الكراهة.( آت)ص 423
إِيَّاكُمْ وَ ذَوَاتِ الْأَزْوَاجِ الْمُطَلَّقَاتِ عَلَى غَيْرِ السُّنَّةِ قَالَ قُلْتُ لَهُ فَرَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِنْ هَؤُلَاءِ وَ لِي بِهَا حَاجَةٌ قَالَ فَتَلْقَاهُ بَعْدَ مَا طَلَّقَهَا وَ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا عِنْدَ صَاحِبِهَا فَتَقُولُ لَهُ طَلَّقْتَ فُلَانَةَ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ فَقَدْ صَارَ تَطْلِيقَةً عَلَى طُهْرٍ فَدَعْهَا مِنْ حِينَ طَلَّقَهَا تِلْكَ التَّطْلِيقَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ثُمَّ تَزَوَّجْهَا فَقَدْ صَارَتْ تَطْلِيقَةً بَائِنَةً.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ‘Uthman ibn ‘Isa from certain persons of our people who have said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘You must remain on your guard in the case of married women who are divorced against the Sunnah.’ I asked him (the Imam) that a man has divorced his wife and I am interested. He (the Imam) said, ‘Meet him after he divorces her and waiting period is complete with him then ask him, ‘Have you divorced so and so?’ If he said, ‘Yes, I have divorced her’, this is one divorce during a menses free period. From the time he has divorced her until waiting period is complete then you can marry and divorce has made them complete strangers to each other.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]أي مع الشاهدين كما سيأتي.( آت)ص 423
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 423-424.
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ مِنْ مَوَالِيكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً قَدْ وَافَقَتْهُ وَ أَعْجَبَهُ بَعْضُ شَأْنِهَا وَ قَدْ كَانَ لَهَا زَوْجٌ فَطَلَّقَهَا ثَلَاثاً عَلَى غَيْرِ السُّنَّةِ وَ قَدْ كَرِهَ أَنْ يُقْدِمَ عَلَى تَزْوِيجِهَا حَتَّى يَسْتَأْمِرَكَ فَتَكُونَ أَنْتَ تَأْمُرُهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع هُوَ الْفَرْجُ وَ أَمْرُ الْفَرْجِ شَدِيدٌ وَ مِنْهُ يَكُونُ الْوَلَدُ وَ نَحْنُ نَحْتَاطُ فَلَا يَتَزَوَّجْهَا.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from Muhammad ibn abu Hamzah from Shu’ayb al-Hadad who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘One of your followers offers greetings of peace to you and he wants to marry a woman who has agreed and he likes her due to certain matters about her and she has a husband who has divorced her three times on non-Sunnah basis. He dislikes marrying her without your instruction so you command him to do so. Abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘It is an issue of marriage and the matter of marriage is severe because from marriage are children and we maintain precaution, so he must not marry her.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.