Same indexed hadith alkafi-11207; it ends on this printed page after beginning on pages 200-201.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ أَصَابَ عَبْداً آبِقاً فَأَخَذَهُ وَ أَفْلَتَ مِنْهُ الْعَبْدُ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ قُلْتُ فَأَصَابَ جَارِيَةً قَدْ سُرِقَتْ مِنْ جَارٍ لَهُ فَأَخَذَهَا لِيَأْتِيَهُ بِهَا فَنَفَقَتْ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ.
English translationHubeAli
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and Ali Bin Ibrahim, from his father, from his father, from Ibn Mahboub, from Al Hassan Bin Salih who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about a man who came across an absconding slave, so he seized him, and the slave escaped from him. He asws said: ‘There is nothing upon him’. I said, ‘Supposing he came across a slave girl who had stolen from a neighbour of his, so he seizes in order to come over with her, so she dies’. (He asws said): ‘There is nothing upon him’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش2
[1]في بعض النسخ[ فنفقت] أى هلكت.ص 201
[2]محمول على عدم التفريط فان المشهور بين الاصحاب انه لو أبق العبد اللقيط اوضاع من غير تفريط لم يضمن و لو كان بتفريط ضمن و لو اختلفا في التفريط و لا بينة فالقول قول الملتقط مع يمينه.( آت)ص 201