Same indexed hadith alkafi-11682; it ends on this printed page after beginning on pages 300-301.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَقُولُ مَنْ أَكَلَ فِي مَنْزِلِهِ طَعَاماً فَسَقَطَ مِنْهُ شَيْءٌ فَلْيَتَنَاوَلْهُ وَ مَنْ أَكَلَ فِي الصَّحْرَاءِ أَوْ خَارِجاً فَلْيَتْرُكْهُ لِلطَّيْرِ وَ السَّبُعِ.
English translationMuhammad Sarwar
8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Mu’ammar ibn Khallad who has said the following: “I once heard abu al-Hassan (a.s.), saying, ‘If one eats food in his house and pieces of food fall off, he must pick them up and eat; but if one eats food in the wilderness or outdoors he should leave such pieces for the birds and beasts.”’ (See also Ch. 48, h 15)
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/118)