الكافي- ط الاسلامية — Volume 6, Page 34
[١]الشنف من حلى الاذن الجمع شنوف و قيل هو ما يعلق في اعلاها( النهاية)
[٢]لا خلاف في استحباب الختان في السابع للوالدين و لا خلاف فيه بين الاصحاب و لا في انه يجب الختان عليه بعد البلوغ و انما الخلاف في اول وقت وجوبه فذهب الاكثر إلى انه لا يجب الا بعد البلوغ كغيره من التكاليف و قال العلامة في التحرير: لا يجوز تأخيره إلى البلوغ و ربما كان مستنده اطلاق الروايات المتضمنة لامر الولى و هو ضعيف للتصريح في صحيحة ابن يقطين[ يعنى الخبر الذي تحت رقم 7] بأنه لا بأس بالتأخير و إنّما يجب الختان او يستحب إذا ولد المولود و هو مستور الحشفة كما هو الغالب فلو ولد مختونا سقط.( آت)
Same indexed hadith alkafi-10504; it ends on this printed page after beginning on pages 33-34.
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع عَنِ التَّهْنِئَةِ بِالْوَلَدِ مَتَى فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ هَبَطَ جَبْرَئِيلُ بِالتَّهْنِئَةِ عَلَى النَّبِيِّ ص فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ وَ أَمَرَهُ أَنْ يُسَمِّيَهُ وَ يُكَنِّيَهُ وَ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَ يَعُقَّ عَنْهُ وَ يَثْقُبَ أُذُنَهُ وَ كَذَلِكَ كَانَ حِينَ وُلِدَ الْحُسَيْنُ ع أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ فَأَمَرَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ وَ كَانَ لَهُمَا ذُؤَابَتَانِ فِي الْقَرْنِ الْأَيْسَرِ وَ كَانَ الثَّقْبُ فِي الْأُذُنِ الْيُمْنَى فِي شَحْمَةِ الْأُذُنِ وَ فِي الْيُسْرَى فِي أَعْلَى الْأُذُنِ فَالْقُرْطُ فِي الْيُمْنَى وَ الشَّنْفُ فِي الْيُسْرَى وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ ص تَرَكَ لَهُمَا ذُؤَابَتَيْنِ فِي وَسَطِ الرَّأْسِ وَ هُوَ أَصَحُّ مِنَ الْقَرْنِ.
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from af-Husayn ibn Khafid who has said the following: “I once asked al-Rida’ (a.s.), about when to offer congratulations for the birth of a child. He (the Imam) stated this Hadith: It was the birth of al-Hassan ibn Ali (a.s.). Jibril descended to congratulate the Holy Prophet (saww) on the seventh day and instructed to name him and give him a Kunyah, shave his head, offer ‘Aqiqah for him and pierce a hole in his ear. When al-Husayn (a.s.), was born Jibril came on the seventh day and instructed similarly.’ He (the Imam) then said, ‘They both had two bunches of hairs on the left middle side of their head and the hole was in their right ear on the loop and on the left one it was on the top of the ear. Earring was in the right ear and al-Shanf (earring) on the left ear.’ It is narrated that the Holy Prophet (saww) left two bunches of hairs on the middle of their head and it is more correct than al-Qarn (the left middle of the head).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[1]الشنف من حلى الاذن الجمع شنوف و قيل هو ما يعلق في اعلاها( النهاية)ص 34
عَقَّ أَبُو طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص يَوْمَ السَّابِعِ وَ دَعَا آلَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا مَا هَذِهِ فَقَالَ عَقِيقَةُ أَحْمَدَ قَالُوا لِأَيِّ شَيْءٍ سَمَّيْتَهُ أَحْمَدَ قَالَ سَمَّيْتُهُ أَحْمَدَ لِمَحْمَدَةِ أَهْلِ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ.
1. Ali ibn Muhammad ibn Bandar has narrated from Ibrahim ibn Ishaq al-Ahmar from Ahmad ibn al-Hassan from abu al-‘Abbas from Ja‘far ibn ’Isma‘il from Idris from abu af-Sa’ib who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has narrated from his father who has said that abu Talib offered ‘Aqiqah for the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, on the seventh day and invited members of his family who asked, ‘What is this?’ He replied, ‘It is Aqiqah for Ahmad.’ They asked, ‘Why have you named him Ahmad?’ He replied, ‘I have named him Ahmad because of the praises of the inhabitants of the sky and the earth for him.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Complete indexed hadith starts here; printed across pages 34-35.
اخْتِنُوا أَوْلَادَكُمْ لِسَبْعَةِ أَيَّامٍ فَإِنَّهُ أَطْهَرُ وَ أَسْرَعُ لِنَبَاتِ اللَّحْمِ وَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَكْرَهُ بَوْلَ الْأَغْلَفِ. - وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ ثَقْبَ أُذُنِ الْغُلَامِ مِنَ السُّنَّةِ وَ خِتَانَهُ لِسَبْعَةِ أَيَّامٍ مِنَ السُّنَّةِ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Harun ibn Muslim from Mas‘adah ibn Sadaqah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ’Circumcise your children on the seventh day from their birth; it is more clean and allows the flesh to grow quicker. The earth dislikes the urine of one who is not circumcised.”’ Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ’Piercing a hole in the ear of a boy is of Sunnah and circumcision on the seventh day is of Sunnah.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
[2]لا خلاف في استحباب الختان في السابع للوالدين و لا خلاف فيه بين الاصحاب و لا في انه يجب الختان عليه بعد البلوغ و انما الخلاف في اول وقت وجوبه فذهب الاكثر إلى انه لا يجب الا بعد البلوغ كغيره من التكاليف و قال العلامة في التحرير: لا يجوز تأخيره إلى البلوغ و ربما كان مستنده اطلاق الروايات المتضمنة لامر الولى و هو ضعيف للتصريح في صحيحة ابن يقطين[ يعنى الخبر الذي تحت رقم 7] بأنه لا بأس بالتأخير و إنّما يجب الختان او يستحب إذا ولد المولود و هو مستور الحشفة كما هو الغالب فلو ولد مختونا سقط.( آت)ص 34