ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘There is nothing I hate sharing more than pomegranate and in every pomegranate there is one seed from paradise, thus when an unbeliever eats it, Allah, most Majestic, most Glorious, sends an angel to take it from him.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
6. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar, from Muhammad ibn Salim, from Ahmad ibn al-Nadr from Mufaddal who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), state this Hadith. ‘I like to share with someone every food that I eat,’ or that he (the Imam) said, ‘A human being shares with me except pomegranate. In every pomegranate there is a grain from paradise.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin when eating pomegranate would spread a handkerchief. He was asked about it and he replied, ‘There is a grain from paradise in it.’ It was said that Jews, Christians and others eat it. He (the Imam) said, ‘When that happens Allah, most Majestic, most Glorious, sends an angel to remove it thereof so he will not eat it.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
8. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Mansur ibn Hazim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one eats a grain of pomegranate it makes the Satan of temptation sick for forty days.’”
ARead English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn⌄
9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn al-Hassan all from Muhammad ibn ’Isma‘il ibn Bazi‘ from Salih ibn ‘Uqbah from Yazid ibn ‘Abd al-Malik al-Nawfaliy who has said the following: “I once visited abu ‘Abd Allah (a.s.), and there was a pomegranate in his hand. He (the Imam) said, ‘O Mu‘attib give him a pomegranate; sharing of no other thing is more hateful to me than sharing a pomegranate.’ He (the Imam) then applied cupping and I also applied cupping. He (the Imam) then asked for another pomegranate. He (the Imam) then said, ‘O Yazid, if any believing person eats a pomegranate completely, Allah, most Majestic, most Glorious, dispels Satan from the brightness of his heart for forty days. If one eats two pieces completely Allah, most Majestic, most Glorious, dispels Satan from the bright part of his heart for one hundred days. If one eats three pomegranates completely, Allah, most Majestic, most Glorious, removes Satan from the brightness of his heart for one year. One from the brightness of whose heart Allah, most Majestic, most Glorious, removes Satan, he does not commit sins and one who does not commit sins enters paradise.”’*
[1]يمكن أن يكون امثال هذه مشروطة بشرائط من الإخلاص و التقوى و غيرهما فإذا تخلف في بعض الاحيان يكون للاخلال بها.( آت) و قوله:« إنارة قلبه» أي اذهابا حاصلا عنها يعنى أنار قلبه ليذهب عنه الشيطان أو أذهبه عن منعها و الاخلال بها، و في بعض النسخ بالثاء المثلثة بمعنى التهييج و يرجع إلى الوسوسة و هو أوضح( فى)ص 353
الهوامش · 1 footnote⌄
[١]يمكن أن يكون امثال هذه مشروطة بشرائط من الإخلاص و التقوى و غيرهما فإذا تخلف في بعض الاحيان يكون للاخلال بها.( آت) و قوله:« إنارة قلبه» أي اذهابا حاصلا عنها يعنى أنار قلبه ليذهب عنه الشيطان أو أذهبه عن منعها و الاخلال بها، و في بعض النسخ بالثاء المثلثة بمعنى التهييج و يرجع إلى الوسوسة و هو أوضح( فى)