Same indexed hadith alkafi-13025; it ends on this printed page after beginning on pages 551-552.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ص فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُحَمَّدٍ اذْهَبْ بِنَا إِلَى إِسْمَاعِيلَ نَعُودُهُ وَ كَانَ شَاكِياً فَقُمْنَا وَ دَخَلْنَا عَلَى إِسْمَاعِيلَ فَإِذَا فِي مَنْزِلِهِ فَاخِتَةٌ فِي قَفَصٍ تَصِيحُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا بُنَيَّ مَا يَدْعُوكَ إِلَى إِمْسَاكِ هَذِهِ الْفَاخِتَةِ أَ وَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا مَشُومَةٌ أَ وَ مَا تَدْرِي مَا تَقُولُ قَالَ إِسْمَاعِيلُ لَا قَالَ إِنَّمَا تَدْعُو عَلَى أَرْبَابِهَا فَتَقُولُ فَقَدْتُكُمْ فَقَدْتُكُمْ فَأَخْرِجُوهُ.
English translationMuhammad Sarwar
3. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from al-Jamuraniy ibn abu Hamzah from Sayf ibn ‘Amirah from Ishaq ibn ‘Ammar from abu Basir who has said the following: “I once visited abu ‘Abd Allah (a.s.), and he said to me, ‘O abu Muhammad, come with us to visit Tsma‘il because of his illness. We left to visit Tsma‘il and in his house we saw al-Fakhtah in a cage crying. Abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘Son, what has made you to keep this al- Fakhtah? Did you not know that it is a misfortune?’ Do you know what it says?’ Tsma‘il replied, ‘No, I do not know.’ He (the Imam) said, ‘It prays against its owners saying, ‘May I fail to find you, may I fail to find you’ so you must send it far and away.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/475)