Same indexed hadith alkafi-13103; it ends on this printed page after beginning on pages 17-18.
Show complete hadith text
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْةَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلَنِي رَجُلٌ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَتْ وَ لَمْ تَحُجَّ فَأَوْصَتْ أَنْ يُنْظَرَ قَدْرُ مَا يُحَجُّ بِهِ فَسُئِلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ أَمْثَلَ أَنْ يُوضَعَ فِي فُقَرَاءِ وُلْدِ فَاطِمَةَ وُضِعَ فِيهِمْ وَ إِنْ كَانَ الْحَجُّ 5 أَمْثَلَ حُجَّ عَنْهَا فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كَانَتْ عَلَيْهَا حَجَّةٌ مَفْرُوضَةٌ فَأَنْ يُنْفَقَ مَا أَوْصَتْ بِهِ فِي الْحَجِّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُقْسَمَ فِي غَيْرِ ذَلِكَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman from al-Halabiy who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A man once asked me about a woman who died without performing al-Hajj but made a will about an amount which is sufficient for al-Hajj. He asked if it is better to spend it on the needy people from the descendents of Fatimah, ‘Alayha al-Salam, it will be done so; if performing al-Hajj is better al-Hajj would be performed for her. I said to him that if al-Hajj was obligatory on her, spending it for al-Hajj is more beloved to me than distributing on other things.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]فيه إيماء إلى أنّه يجوز صرفه في غير الحجّ أيضا و هو مشكل الا أن يقال: مع الصرف في غير الحجّ يخرج الحجّ من صلب المال على أن« أفعل» كثيرا ما يستعمل في غير معنى التفضيل.( آت)ص 18