Same indexed hadith alkafi-14024; it ends on this printed page after beginning on pages 265-266.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
أُتِيَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع بِرَجُلٍ نَصْرَانِيٍّ كَانَ أَسْلَمَ وَ مَعَهُ خِنْزِيرٌ قَدْ شَوَاهُ وَ أَدْرَجَهُ بِرَيْحَانٍ قَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا قَالَ الرَّجُلُ مَرِضْتُ فَقَرِمْتُ إِلَى اللَّحْمِ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ لَحْمِ الْمَعْزِ وَ كَانَ خَلَفاً مِنْهُ ثُمَ قَالَ لَوْ أَنَّكَ أَكَلْتَهُ لَأَقَمْتُ عَلَيْكَ الْحَدَّ وَ لَكِنْ سَأَضْرِبُكَ ضَرْباً فَلَا تَعُدْ فَضَرَبَهُ حَتَّى شَغَرَ بِبَوْلِهِ.
English translationHubeAli
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Hajjal, from Ali Bin Muhammad Bin Abdul Rahman, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, Abu Abdullah asws has said: ‘They came to Amir Al-Momineen asws with a Christian man who had become a Muslim, and with him was a pig which he had roasted, and seasoned it with basil. He asws said: ‘What carried you upon that?’ The man said, ‘I was sick, so I longed for the meat’. So he asws said: ‘Where are you from the meat of the goat?’ And it was following him. Then he asws said: ‘If you were to eat it, I asws will establish the Penalty ( Hadd ) upon you, but I asws would be hitting you with a strike. So he asws hit him until his urine trickled out’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش2
[1]القرم هي شدة شهوة اللحم حتّى لا يصبر عنه( النهاية).ص 265
[1]شغر الكلب إذا رفع احدى رجليه ليبول( النهاية).ص 266