الكافي- ط الاسلامية, volume 7, page 29

4. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah from ‘Abd Allah ibn Jabalah from abu al-Mighra’ from abu Basir who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When a boy becomes ten years old and makes a will about one-third of his assets for a right cause, his will is permissible; but when he is seven years old his will about only a small amount of assets is permissible.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has narrated the following: “I once copied the following from a book with the handwriting of abu al-Hassan (a.s.). It said, ’So and so, your Maxvla’ (friend), has died leaving behind a son of his brother, a mother of his child who does not have a child but he has assigned in his will one thousand for her; if such will is lawful and if freedom applies to her and her condition. It is a request for your opinion, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause.’ He (the Imam) (a.s.), had written on it, ’She is free in one-third and the will belongs to her.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ibn Abi ‘Umayr from Husayn ibn Khalid who has narrated the following: “I once wrote to abu al-Hassan, before this abu al-Hassan (a.s.), about the case of a man who died and left behind a mother of child for whom he willed something in his lifetime, then died. He (the Imam) wrote, ‘She can have what her master had given her in his lifetime in an acceptable manner. The testimony of both man and woman is acceptable in it as well as the testimony of a servant who is not accused of wrong doing.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from those whom he has mentioned who have narrated the following: “About the case of the mother of a child, when her master dies who has made a will for her, abu al- Hassan, al-Rida’ (a.s.), has said, ‘She becomes free in one-third and the will belongs to her.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from all from ibn Mahbub from Jamil ibn Salih from abu ‘ Ubaydah who has narrated the following: “I once asked abu ’Abd Allah (a.s.), about the case of a man who had a mother of a child from whom he had a boy; and at the time of his death, willed for her two thousand or more; if the heirs can keep her as a slave-girl. He (the Imam) said, ‘No, they cannot keep her as a slave. She becomes free in one-third of the legacy of the deceased and receives what is willed for her.’ “In the book of al- ‘Abbas it is said that she is freed from the share of her son and what is willed for her is given from the one-third of his legacy.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.