Source reader — Usul16

بَابُ دِيَةِ الْجِرَاحَاتِ وَ الشِّجَاجِ‌

Same indexed hadith alkafi-14271; it ends on this printed page after beginning on pages 327-328.

Show complete hadith text

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌

Show clickable narrator chain

فِي رَجُلٍ شَجَّ رَجُلًا مُوضِحَةً ثُمَّ يَطْلُبُ فِيهَا فَوَهَبَهَا لَهُ ثُمَّ انْتَفَضَتْ بِهِ فَقَتَلَتْهُ فَقَالَ‌ هُوَ ضَامِنٌ لِلدِّيَةِ إِلَّا قِيمَةَ الْمُوضِحَةِ لِأَنَّهُ وَهَبَهَا لَهُ وَ لَمْ يَهَبِ النَّفْسَ وَ فِي السِّمْحَاقِ وَ هِيَ الَّتِي دُونَ الْمُوضِحَةِ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ فِيهَا إِذَا كَانَتْ فِي الْوَجْهِ ضِعْفُ الدِّيَةِ عَلَى قَدْرِ الشَّيْنِ وَ فِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَ هِيَ الَّتِي قَدْ نَفَذَتْ وَ لَمْ تَصِلْ إِلَى الْجَوْفِ فَهِيَ فِيمَا بَيْنَهُمَا وَ فِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَ هِيَ الَّتِي قَدْ بَلَغَتْ جَوْفَ الدِّمَاغِ وَ فِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْإِبِلِ وَ هِيَ الَّتِي قَدْ صَارَتْ قَرْحَةً تُنَقَّلُ مِنْهَا الْعِظَامُ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from one of his comapnions, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding a man who fractured a man exposing his bone. Then he sought (forgiveness) so he gifted it to him. Then it (injury) worsened, so it killed him. So he asws said: ‘He is responsible for the wergild except for the price of the bone exposed, because he had gifted it to him, and he had not gifted the self; and regarding the cut which reaches the bone, and it is less than the exposure, being of five hundred Dirhams, and with regards to it when it was in the face, it would be double the wergild upon the measurement of the shame (it caused); and regarding the skull fracture being a third of the wergild, and it is which had been plunged in and did not reach to the middle, so it is regarding what is between the two; and regarding the piercing of the hole is a third of the wergild, and it is which had reached the middle of the brain; and regarding the bone displacement being fifteen from the camels, and it is which had become a blister, the bone being displaced from it’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٩vol. 7 · page 328

alkafi-14272

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الذِّرَاعِ إِذَا ضُرِبَ فَانْكَسَرَ مِنْهُ الزَّنْدُ قَالَ فَقَالَ إِذَا يَبِسَتْ مِنْهُ الْكَفُّ فَشَلَّتْ أَصَابِعُ الْكَفِّ كُلُّهَا فَإِنَّ فِيهَا ثُلُثَيِ الدِّيَةِ دِيَةِ الْيَدِ قَالَ وَ إِنْ شَلَّتْ بَعْضُ الْأَصَابِعِ وَ بَقِيَ بَعْضٌ فَإِنَّ فِي كُلِّ إِصْبَعٍ شَلَّتْ ثُلُثَيْ دِيَتِهَا قَالَ وَ كَذَلِكَ الْحُكْمُ فِي السَّاقِ وَ الْقَدَمِ إِذَا شَلَّتْ أَصَابِعُ الْقَدَمِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, and Ali Bin Ibrahim, from his father, both together from Ibn Mahboub, from Ali Bin Raib, from Al Fuzayl Bin Yasaar who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about the upper-arms when it is hit, so the wrist breaks from it. So he asws said: ‘If the palm is dried up from it, so the fingers of the palm are paralysed, all of them, so regarding it is two-thirds of the wergild of the hand. And if some of the fingers are paralysed, and some remain (healthy), so with regards to each of the paralysed finger is two-thirds of its wergild. And like that is the judgement regarding the leg, and the feet, when the toes of the feet are paralysed’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ١٠vol. 7 · page 328

alkafi-14273

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

فِي الْإِصْبَعِ عُشْرُ الدِّيَةِ إِذَا قُطِعَتْ مِنْ أَصْلِهَا أَوْ شَلَّتْ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْأَصَابِعِ أَ سَوَاءٌ هُنَّ فِي الدِّيَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْأَسْنَانِ فَقَالَ دِيَتُهُنَّ سَوَاءٌ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said regard the fingers being a tenth of the wergild when they are cut off from their roots, or paralysed’. He (the narrator) said, ‘And I asked him asws about the fingers, are these equal regarding the wergild?’ He asws said: ‘Yes’. He (the narrator) said, ‘And I asked him asws about the teeth, so he asws said: ‘Their wergild is the same’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ١١vol. 7 · page 328

alkafi-14274

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

أَصَابِعُ الْيَدَيْنِ وَ الرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ فِي الدِّيَةِ فِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ وَ فِي الظُّفُرِ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘The fingers of the two hands and the (toes of) the two legs are equal regarding the wergild. Regarding each finger is ten from the camels; and regarding the nail is five Dinars’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ١٢vol. 7 · page 328

alkafi-14275

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنِ الْأَصَمِّ عَنْ مِسْمَعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِي النَّاقِلَةِ يَكُونُ فِي الْعُضْوِ ثُلُثَ دِيَةِ ذَلِكَ الْعُضْوِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun, from Al Asamma, from Misma’a, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘Amir Al-Momineen asws judged regarding the displacement which happens to be in the bone, being a third of the wergild of that bone’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[1]في أكثر النسخ هكذا و في بعضها[ النافذة] كما في التهذيب و على اي من النسختين لا يوافق ما عليه الاصحاب و سائر الاخبار كما عرفت و على الناقلة يمكن حملها على ما إذا سقط منها عظم و سائر الاخبار على عدمه جمعا مع قطع النظر عن أقوال الاصحاب.( آت)ص 328

الهوامش · 1 footnote⌄

^[١]في أكثر النسخ هكذا و في بعضها[ النافذة] كما في التهذيب و على اي من النسختين لا يوافق ما عليه الاصحاب و سائر الاخبار كما عرفت و على الناقلة يمكن حملها على ما إذا سقط منها عظم و سائر الاخبار على عدمه جمعا مع قطع النظر عن أقوال الاصحاب.( آت)

الكافي- ط الاسلامية, volume 7, page 328

بَابُ دِيَةِ الْجِرَاحَاتِ وَ الشِّجَاجِ‌