الكافي- ط الاسلامية, volume 8, page 209

253. From him, from Muhammad, from Ibn Fazzaal and Al-hajjaal, from Dawood Bin Farqad who said: A man from Ajaliyya heard this Hadeeth – A caller will call out: ‘So and so son of so and so and his Shites are the successful ones’ at the beginning of the day, and another one will call out at the end of the day: ‘Usman and his Shites are the successful ones’. He (asws) said: ‘And the caller at the beginning of the day and (another) calling at the end of the day’. So the man said, ‘So what would make us understand which one is the truthful from the liar?’ So he (asws) said: ‘The one who would believe in it before the call, would be ratifying it. Allah (azwj) Says: “[10:35] Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided?” The verse.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

254. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Mahboub, from Is’haq Bin Ammar, who has said: Abu Abdullah (asws) said: ‘You will not be seeing what you would love to (appearance of Al-Qaim (asws)) until the Clan of so and so (Clan of Abbas) differing in what is between them. So when they differ, the people would become greedy and the words would be separated, and Al-Sufyani would come out’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

255. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Najraan and someone else, from Ismail Bin Al-Sabbaah who said: I heard an old man mentioning from Saif bin Umair who said, ‘I was in the presence of Abu Al-dawaniq, so I heard him saying, initiating it himself, ‘O saif Bin Umair! It is necessary for a caller to call in the name of a man from the sons of Abu Talib (as)’. I said, ‘Does any one from the people report it?’ He said, ‘By the One (azwj) in Whose Hand is my soul, my own ears have heard it from him (asws) (Abu Jafar (asws)) saying: ‘It is a must that a caller calls out in the name of a man’. I said, ‘O commander of the faithful! As for this Hadith, I have not heard similar to it at all’. He said to me, ‘O Saif! If it was like, so we would be the first ones to respond to it. But rather he would be one of the sons of our uncle’. I said, ‘Which son of your uncle?’ He said, ‘A man from the children of Fatima (sa)’. He then said, ‘O Saif! Had I not heard it from Abu Ja’far (asws) Muhammad Bin Ali (asws) saying it, however, if it were narrated to me by the inhabitants of the earth, I would not have accepted it from them, but it is from Muhammad Bin Ali (asws)’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.