الكافي- ط الاسلامية, volume 8, page 288

433. From him, from Ali Bin Al-Hassan, from Mansour bin Yunus, from Abu Baseer, who has narrated the following: I said to Abu Abdullah (asws) about: “[16:98] So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan [16:99] Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord”, so he (asws) said; ‘O Abu Muhammad! By Allah (azwj), he (la) overcomes the Believer upon his body but does not overcome his Religion. He (la) had overcome upon Ayub (as), so he (la) deformed his (as) physique and did not overcome upon his (as) Religion, and he (la) has overcome the Believers upon their bodies and does not overcome upon their Religion’. I said, ‘The Statement of the High: “[16:100] His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.” He (asws) said: ‘The ones who associate with Allah (azwj), he (la) overcomes upon their bodies as well as upon their Religions’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

434. From him, from Ali Bin Al-Hassan, from Mansour, from Hareyz Bin Abdullah, from Al-Fazeyl who said: I entered the Sacred Masjid with Abu Ja’far (asws), he (asws) was leaning (on a stick) and after looking around at the people whilst we were at the Door of the Clan of Shaeba, he (asws) said: ‘O Fazeyl, this is how they used to circumambulate during the era of ignorance, not understanding the truth, nor having a Religion but (they knew it only) by our (asws) Religion. O Fazeyl! Look at them falling down upon their faces (prostration, offering Salat). May Allah (azwj) Curse these ridiculed creatures falling down upon their faces’. Then he (asws) recited this Verse: “[67:22] What! Is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path?” By Allah (azwj), it means Ali (asws), and the successors (asws)’. Then he (asws) recited this Verse: “[67:27] But when they shall see it nigh, the faces of those who disbelieve shall be sorry, and it shall be said; This is that which you used to call for”. O Fazeyl! It is Amir-ul- Momineen (asws). No one has been named with this name apart from Ali (asws), except for the impostor, a liar up to the Day of Judgement. But this, by Allah (azwj) O Fazeyl, there is no Pilgrimage apart from yours, and no Forgiveness of sins except for you (Shites), and no Acceptance except from you (Shites), and it is you all that are mentioned in this Verse: “[4:31] If you shun the great sins which you are forbidden, We will do away with your small sins and cause you to enter an honourable place of entering.” O Fazeyl! Are you not pleased that you are establishing the Salat, and giving the Zakaat, and withholding your tongues, and we (asws) would be making you to enter the Paradise?’ Then he (asws) recited: “[4:77] Have you not seen those to whom it was said: Withhold your hands, and keep up Salat and pay the poor-rate”. You (Shites) are the ones who are referred to in this Verse’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.