Show clickable narrator chain
عُقَّ عَنْهُ وَ احْلِقْ رَأْسَهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَ تَصَدَّقْ بِوَزْنِ شَعْرِهِ فِضَّةً وَ اقْطَعِ الْعَقِيقَةَ جَذَاوِيَ وَ اطْبُخْهَا وَ ادْعُ عَلَيْهَا رَهْطاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from ibn Jabalah and Ali ibn Muhammad has narrated from Salih ibn abu Hammad from ‘Abd Allah ibn Jabalah from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘On the seventh day from birth offer ‘Aqiqah, shave the head of the child and give in charity an amount of silver equal to the weight of his hairs and cut the meat of Aqiqah without breaking any bones, then cook the meat and invite a group of Muslims to be served.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/48)
الهوامش1
[1]كذا و كانه جمع جذوة و هي القطعة. و في التهذيب و الوافي« الجداول» و قال الفيض: الجدول العضو. و في النهاية قال: و في حديث عائشة« العقيقة تقطع جدولا، لا يكسر لها عظم» الجدول جمع جدل- بالكسر و الفتح[ فى الجيم]: العضو انتهى. و في هامش المطبوع« فى بعض النسخ[ جدولا] أى أعضاء».ص 27