Show clickable narrator chain
لَا يَصْلُحُ أَكْلُ ذَبِيحَةٍ لَا تُذْبَحُ مِنْ مَذْبَحِهَا يَعْنِي إِذَا تَعَمَّدَ لِذَلِكَ وَ لَمْ تَكُنْ حَالُهُ حَالَ اضْطِرَارٍ فَأَمَّا إِذَا اضْطُرَّ إِلَيْهَا وَ اسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ مَا يُرِيدُ أَنْ يَذْبَحَ فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “It is the case of a man who hits a camel or sheep with his sword, with a mention of the name of Allah, in a part which is not for slaughtering. Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘The flesh of an animal slaughtered from a part which is not for slaughtering is not useable for food if it is done intentionally, and it is not a case of emergency. However, if it is an emergency and it becomes difficult to slaughter him then it is not unlawful.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/12)
الهوامش1
[1]الظاهر أنّه كلام الكليني- رحمه اللّه- و ان احتمل أن يكون كلام ابن أبي عمير أو غيره من أصحاب الأصول.( آت)ص 232