1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Yahya from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ’Do not eat from the top of Tharid but eat from its sides because blessing is on its top.’” (Tharid is loaf of bread broken in pieces in broth.)

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin was asked about a package of food which is found having been left on the road, in which there is a large amount of meat, bread, eggs and cheese and there is a knife in it. ’Amir al-Mu’minin said, ‘It must be evaluated and its contents used for food because it is perishable; and if someone claims it, the evaluated price must be paid to him.’ It was said, ‘O ’Amir al-Mu’minin, it is not known if it belongs to a Muslim or it is a package of a Zoroastrian.’ He (the Imam) said, ‘They are free to use it until they know.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja‘far ibn Muhammad al-Ash‘ariy from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘When you eat you must eat from what is nearest to you.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Khashshab from ibn Baqqah from ‘Amr ibn Jami’ who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The Messenger of Allah, when eating would wipe the dish clean and say, “Whoever, wipes the dish clean is as if has given charity as much.’””

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Ali ibn Muhammad in a marfu‘ manner has said the following: “’Amir al-Mu’minin (a.s.), would brush his teeth widthwise and eat using all of his fingers.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from ‘Abd al-Rahman ibn abu Hashim from abu Khadijah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), would sit like slaves, place his hand on the ground and eat with his three fingers. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, would also eat in the same way and not the way a tyrant one eats with his two fingers.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Qasim ibn Yahya from his grandfather al-Hassan ibn Rashid from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, “When one of you eats food he should wipe (lick) his fingers, clean with which he has eaten; Allah, most Majestic, most Glorious, says, ‘Allah grants you blessings.”””

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

8. Ali ibn Muhammad ibn Bandar has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Nuh ibn Shu’ayb from Yasir al-Khadim who has said the following: “One day boys ate fruit but they did not eat them all and threw them away. Abu al-Hassan (a.s.), said to them, ’Allah is free of all defects, if you did not need them, there are people who need them. You must feed those who are needy.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

9. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah ibn Mehran who has said the following: “I once asked Abu ’Abd Allah (a.s.), about Salat (prayer) for which the time has begun and food is made available. He (the Imam) said, ‘If it is the beginning of the time for Salat (prayer), then first begin with food; but if the time has passed and you are afraid of missing Salat (prayer) for which you then must do Qadha’ (the compensatory Salat), then begin with Salat (prayer) first.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

10. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Nuh ibn Shu’ayb from Yasar al-Khadim and Nadir who both have said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), said to us, ‘If I stand up above you when you are eating, do not stand up until you complete eating.’ Perhaps he called a certain one of us and it was said that they are eating; he (the Imam) would say, ’Leave them until they finish.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

11. It is narrated from Nadir al-Khadim who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), would not ask us to work when we were eating until we finished eating.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

12. It is narrated from Nadir al-Khadim who has said the following “Abu al-Hassan (a.s.), would place Jawzinajah (a type of sweet) one on top of the other, and then give them to me.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

13. Ahmad has narrated from his father from Sulayman al-Ja‘fariy who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), when food was made available and certain people had not washed their hands, would say, ‘Those whose hands are clean can eat without washing their hands.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

14. Ahmad has narrated from Yahya ibn Ibrahim from Muhammad ibn Yahya from ibn abu al-Balad from his father from Bazi‘ ibn ‘Umar ibn Bazi‘ who has said the following: “I once visited abu Ja’far (a.s.), when he was eating vinegar with oil in a black bowl, in the middle of which it was written, ‘Say Allah is one’. He (the Imam) said to me, ‘Come close, O Bazi’’. I went close and ate with him (the Imam). He (the Imam) sipped water three times when bread was finished; then he gave it to me and I drank the rest of the water.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

15. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Mu’ammar ibn Khallad who has said the following: “I once heard al-Rida’ (a.s.), saying, ‘If one eats food in his house and pieces fall, he must pick them up; but if one eats in wilderness or out of the house he can leave such pieces for the birds and beasts.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthaman who has said the following: “’Isma’il prepared food for a ceremony and abu ‘ Abd Allah (a.s.), said to him, ’You must pay attention to the destitute to satisfy their hunger. Allah, most Majestic, most Glorious, says, “Falsehood is not served first or revisited for service.” (34:49)”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

17. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ali ibn Ibrahim al-Ja‘fariy from Muhammad ibn al-Fudayl in a marfu‘ manner has said, the following: “’A’immah (a.s.), have said that the Holy Prophet, when eating would eat from what was in front of (nearest to) him, and when drinking would offer water to one on his right side.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

18. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from a number of our people have narrated from Ali ibn Asbat from Ya‘qub ibn Salim in a marfu‘ manner has said the following: “’Amir al-Mu’minin (a.s.), has said that the Messenger of Allah has said, ‘Do not leave a food-stained towel at home without its being washed; it becomes plaything for Satan.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

19. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Every Friday present fruits to your family or meat, so that they become happy because of Friday.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

20. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Whoever builds a house should slaughter a healthy ram and feed its meat to the destitute. He then should say, ‘O Lord, drive away from me defiant ones of Jinn and men and Shayatin and bless for us our homes,’ whatever he asks will be granted.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

21. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has said the following: “Abu al-Hassan, al-Rida’ (a.s.), has said, ‘When you eat [something], then lie down on your back, then place your right leg on your left leg.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.