Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ لُبْسِ السَّوَادِ

No. ١chapter #1vol. 6 · page 449
alkafi-12433
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَكْرَهُ السَّوَادَ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ الْخُفِّ وَ الْعِمَامَةِ وَ الْكِسَاءِ.

English translationMuhammad Sarwar

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from certain persons of his people in a marfu‘ manner has said the following: “The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, it is detestable to wear black except three items such as slippers, turbans and gowns.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مرفوعAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/327)
No. ٢chapter #2vol. 6 · page 449
alkafi-12434
أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِالْحِيرَةِ فَأَتَاهُ رَسُولُ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَلِيفَةِ يَدْعُوهُ فَدَعَا بِمِمْطَرٍ أَحَدُ وَجْهَيْهِ أَسْوَدُ وَ الْآخَرُ أَبْيَضُ فَلَبِسَهُ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَمَا إِنِّي أَلْبَسُهُ وَ أَنَا أَعْلَمُ أَنَّهُ لِبَاسُ أَهْلِ النَّارِ.

English translationMuhammad Sarwar

2. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from certain persons of his people from Muhammad ibn Sinan from Hudhafah ibn Mansur who has said the following: “Once I was with abu ‘Abd Allah (a.s.), in al-Hirah (a city in Iraq) when the messenger of abu Ja‘far al-Mansur, the caliph came to call him. He (the Imam) asked for a raincoat, one side black and the other side white, and abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘I wear it but I know that it is the dress of the people of fire.”” (Black was the emblem of al-‘Abbaside rulers. Imam wore it due to Taqiyah (caution because of fear)

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/327)
الهوامش3

[1]في بعض النسخ‌[ رسول أبى العباس‌].ص 449

[2]الممطر ما يلبس في المطر يتوقى به.ص 449

[3]و قال الفيض- رحمه اللّه-: انما كان من لباس أهل النار لسواده و انما لبسه عليه السلام مع علمه بذلك للتقية لان آل عبّاس كانوا يلبسون السواد و لا يعجبهم إلّا ذلك.ص 449

No. ٣chapter #3vol. 6 · page 449
alkafi-12435
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Show clickable narrator chain

رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع وَ عَلَيْهِ دُرَّاعَةٌ سَوْدَاءُ وَ طَيْلَسَانٌ أَزْرَقُ.

English translationMuhammad Sarwar

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Isa from Sulayman ibn Rashid from his father who has said the following: “I once saw Ali ibn al-Husayn, ‘Alayhim al-Salam, wearing a black outer garment and a blue Taylisan (pallium).’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/327)