1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Isa from ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman from Shu’ayb from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Good shoes (footgear) are protection for the body and helps for Salat (prayer) and al-Tahur (cleansing).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The first one who used footgear was Ibrahim ‘Alayhi al- Salam.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘One who uses a sandal must find a good one.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Qasim ibn Yahya from his grandfather, al-Hassan ibn Rashid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin has said, ‘Do not use an al-Mals footgear (one without heels and strip between the toes); it is the kind of the footgear of the pharaoh who was the first to use such footgear.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub, from al-‘ Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘I dislike a man whose footgear is without pursuer (the back part to support the back of the heels).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Tsma‘il from ‘Abd Allah ibn ‘Uthman from a man from Minhal who has said the following: “Once I was with abu ‘Abd Allah (a.s.), and I was wearing a sandal which was smooth. He (the Imam) said, ‘This is of the kind of sandals that Jews wear.’ Minhal then returned, took a knife and carved to narrow down its middle.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from abu al-Khazraj al-Hassan ibn al-Zabarqan al-Ansariy who has said that narrated to me Ishaq al-Hadhdha’ who has said the following: “Once abu ‘Abd Allah (a.s.), sent for me, when we were in Mina, to come to him with my tools. I went to his tent and offered him (the Imam) the greeting of peace to which he responded and made a hand gesture for me to sit down. I sat down. He (the Imam) took a new shoe and threw it to me. When I wanted to leave I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I wish you gave this sandal to me as a present so I can use it as a model. He (the Imam) threw the other pair to me saying, ‘How can you benefit from one pair?’ He (the narrator) has said, ‘It had a back support, a narrow middle part and two straps in their front part (to go between the toes). He (the Imam) said, ‘It is the model of the footgear of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

8. It is narrated from the narrator of the previous Hadith who has said that narrated to him Dawud ibn Ishaq abu Sulayman al-Hadhdha’ from Muhammad ibn al-Fayd from Taym al-Ribab who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘I dislike a man when I see him wearing a sandal which does not have a narrow middle part. The first one who changed the model of the Messenger of Allah was so and so.’ He (the Imam) then asked, ‘What do you call this model?’ I said, ‘It is smooth.’ He (the Imam) said, ‘This smooth model (that I dislike).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Aban ibn ‘Uthman from certain persons of our people from ibn Suwayd who has said the following: “Once abu al-Hassan, looked at me when I was wearing sandals which were smooth. He (the Imam) took it in his hand and turned it, then said to me, ‘Do you want to be like Jews?’ I said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, it is only what a human being has given to me as a gift.’ He (the Imam) said, ‘It then is not unlawful.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from more than one person who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), disliked tying of shoelaces. He (the Imam) took the sandals of one of them and opened its laces.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Yahya from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘My father would keep Dhawa’ib (the clump) of his shoes longer.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

12. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Muhammad ibn ’Isma‘il from abu ’Isma‘il al-Sarraj from ‘Imran from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once looked at a shoe which had laces that were tied down. He (the Imam) picked it up, opened its laces and said, ‘This must not be tied down.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

13. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad, from Ali ibn Hassan, from ‘Abd al-Rahman ibn Kathir who has said the following: “I once was walking with abu ‘Abd Allah (a.s.), when the thong and strap of his shoe broke. I took out one from my bag with which he repaired his shoe. He (the Imam) touched my left shoulder saying, ‘O ‘Abd al-Rahman ibn Kathir, if one helps a believing person in the matters of his shoe thong Allah, most Majestic, most Glorious, will carry him on a fast running camel when he comes out of his grave until he will knock at the door of the garden (paradises).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

14. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Ya‘qub al-Sarraj who has said the following: “Once we were walking with abu ‘Abd Allah (a.s.), to (the house of) one of his relatives for offering condolences because of the death of their child. The strap and thong of the shoe of abu ‘Abd Allah (a.s.), broke, so he took his shoes in his hand and began to walk barefoot. Ibn abu Ya‘fur looked at him and took his shoes off, removed its strap and thong to give it to abu ‘ Abd Allah (a.s.), who refused to accept it as if disappointed. He (the Imam) then said, ‘The mourner has a greater responsibility to exercise patience.’ He (the Imam) continued walking barefoot until he arrived at the house of the man whom he wanted to offer condolences.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

15. Ahmad ibn Muhammad al-Kufiy has narrated from Ali ibn al-Hassan al-Taymiy from al-‘Abbas ibn ‘Amir from Aban ibn ‘Uthman from ‘Abd al-Rahman ibn abu ‘Abd Allah who has said the following: “Once I was with abu ‘Abd Allah (a.s.), when he visited a man. On his arrival he took off his shoes and then said, ‘You must take off your shoes; when shoes are removed the feet receive more comfort and rest.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.