1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘Applying hair dye with henna increases the beauty of the face as well as gray hairs.”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan from al-‘Ala’ from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Applying hair dye with henna stirs up gray hairs.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I saw abu Ja‘far (a.s.), had applied hair dye with henna.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Fadalah ibn Ayyub from Hariz from a Mawla’ of Ali ibn al-Husayn, ‘Alayhim al-Salam, who has said the following: “I once heard Ali ibn al-Husayn, ‘Alayhim al-Salam, saying that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Apply hair dye with henna, it increases eyesight, grows hair, sweetens the smell and comforts the wife.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from ‘Ubdus ibn Ibrahim al-Baghdadiy in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Applying henna dispels bad odor, increases beauty of the face, sweetens the fragrance and beautifies the child.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

6. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ali ibn Sulayman ibn Rashid from Malik ibn ‘Ushaym from ’Isma‘il ibn Bazi‘ who has said the following: “I once said to abu al-Hassan (a.s.), ‘My young daughter does not experience Hayd (menses) anymore.’ He (the Imam) said, ‘Apply hair dye to her head with henna; her Hayd (menses) will return.’ He (the narrator) has said, ‘She followed the instruction and her Hayd (menses) came back.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.