الكافي- ط الاسلامية, volume 6, page 484

6. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ali ibn Sulayman ibn Rashid from Malik ibn ‘Ushaym from ’Isma‘il ibn Bazi‘ who has said the following: “I once said to abu al-Hassan (a.s.), ‘My young daughter does not experience Hayd (menses) anymore.’ He (the Imam) said, ‘Apply hair dye to her head with henna; her Hayd (menses) will return.’ He (the narrator) has said, ‘She followed the instruction and her Hayd (menses) came back.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Mu’ammar ibn Khallad who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), has said, ‘If one comes to know of three things he will not ignore them. They are clipping hairs, rolling up clothes and going to bed with slave-girls.”’

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Muhammad ibn abu Hamzah from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to me, ‘You must clip your hairs; it reduces its smell, bugs (like flea etc.) and dirt. It thickens your neck and clears your eyesight.’” In another Hadith it is said that it comforts your body.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr who has said the following: “I once said to abu al-Hassan (a.s.), ‘Our people narrate that shaving one’s head, except for al-Hajj or al-‘Umrah, is like causing deformity.’ He (the Imam) said, ‘Abu al-Hassan (a.s.), after al-Hajj and al-‘Umrah would go to the town called Sayah and shave his head.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

4. Ali ibn Muhammad has narrated from in a marfu‘ manner the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘People say shaving of the head is like causing deformity.’ He (the Imam) said, ‘It is like performing al-‘Umrah for us and deformity for our enemies.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from all from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Abd al-Rahman ibn ‘Umar ibn Aslam who has said the following: “I once applied cupping. The cupping man shaved that area. Abu al-Hassan (a.s.), saw me and asked, ‘What is this? Go and shave your head.’ I went and shaved my head.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.