Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ الرَّجُلِ يَقْذِفُ جَمَاعَةً

alkafi-13743

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ افْتَرَى عَلَى قَوْمٍ جَمَاعَةً قَالَ إِنْ أَتَوْا بِهِ مُجْتَمِعِينَ ضُرِبَ حَدّاً وَاحِداً وَ إِنْ أَتَوْا بِهِ مُتَفَرِّقِينَ ضُرِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حَدّاً.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws , said, ‘I asked him asws about a man who fabricated upon a group of people. He asws said: ‘If they come with it altogether, he would be whipped with one Penalty ( Hadd ), and if they come to be separately, he would be whipped a Penalty ( Hadd ) for each one of them’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13744

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَسَنِ الْعَطَّارِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ قَذَفَ قَوْماً قَالَ قَالَ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ يُضْرَبُ حَدّاً وَاحِداً فَإِنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمْ فِي الْقَذْفِ ضُرِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حَدّاً.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman, form Al Hassan Al Ataar who said, ‘I said to Abu Abdullah asws , ‘A man who slanders a people?’ He asws said: ‘With one speech?’ I said, ‘Yes’. He asws said: ‘He would be whipped one Penalty ( Hadd ). So if he had differentiated between them with regards to the slander, he would be whipped a Penalty ( Hadd ) for each one of them’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-13745

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ افْتَرَى عَلَى قَوْمٍ جَمَاعَةً قَالَ فَقَالَ إِنْ أَتَوْا بِهِ مُجْتَمِعِينَ ضُرِبَ حَدّاً وَاحِداً وَ إِنْ أَتَوْا بِهِ مُتَفَرِّقِينَ ضُرِبَ لِكُلِّ رَجُلٍ حَدّاً. - عَنْهُ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ مِثْلَهُ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, form Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Muhammad Bin Humran, (The narrator) says, ‘I asked Abu Abdullah asws about a man who fabricated upon a group of people. So he asws said: ‘If they come with it altogether, he would be whipped one Penalty ( Hadd ), and if they come with it seperately, he would be whipped for each man, one Penalty ( Hadd )’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.