No. ١vol. 7 · page 326
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع فِي رَجُلٍ فَقَأَ عَيْنَيْ رَجُلٍ وَ قَطَعَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَتَلَهُ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ فَرَّقَ بَيْنَ ذَلِكَ اقْتُصَّ مِنْهُ ثُمَّ يُقْتَلُ وَ إِنْ كَانَ ضَرَبَهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ضُرِبَتْ عُنُقُهُ وَ لَمْ يُقْتَصَّ مِنْهُ.
English translationHubeAli
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Abu Hamza, from Muhammad Bin Qays, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 5 th Imam asws ) regarding a man who blinded an eye of a man and cut-off his ear, then killed him. So he asws said: ‘If there was a separation between that (different times), he would be retaliated from, then he would be killed. And if he had struck him with one strike, his neck would be struck, and he would not be retaliated from’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.