Usul16
الکافی- ط الاسلامیة

الكافي- ط الاسلامية

Printed-page view →

بَابُ مَنْ زَادَ عَلَى خَمْسِ تَكْبِيرَاتٍ‌

alkafi-4502

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ مُثَنَّى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَى حَمْزَةَ سَبْعِينَ صَلَاةً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from al-Muthanna’ ibn al-Walid from Zurarah from who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘The Messenger of Allah said seventy Salah (prayers) for Hamzah.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]اختلف الاصحاب في تكرار الصلاة على الجنازة الواحدة قال العلامة- رحمه اللّه- في المختلف ص 120 المشهور كراهة تكرار الصلاة على الميت قال ابن عقيل: لا بأس بالصلاة على من صلى عليه مرة فقد صلى أمير المؤمنين عليه السلام على سهل بن حنيف خمس مرّات و قال ابن إدريس: تكره جماعة و تجوز فرادى و قال الشيخ في الخلاف: من صلى على الجنازة يكره له أن يصلى عليها ثانيا و هو يشعر باختصاص الكراهة بالمصلى المجدد. الخ. و قال المجلسيّ- رحمه اللّه- ربما ظهر من كلام الشيخ- رحمه اللّه- في الاستبصار: استحباب التكرار من المصلى الواحد و غيره و ظاهرهم الاتفاق على الجواز و الاخبار في ذلك مختلفة.ص 186

alkafi-4503

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَبَّرَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ص عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَ كَانَ بَدْرِيّاً خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً ثُمَّ وَضَعَهُ وَ كَبَّرَ عَلَيْهِ خَمْسَةً أُخْرَى فَصَنَعَ ذَلِكَ حَتَّى كَبَّرَ عَلَيْهِ خَمْساً وَ عِشْرِينَ تَكْبِيرَةً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabi who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘’Amir al-Mu’minin (a.s.) said five takbirs over Sahl ibn Hunayf who was a Badri, (participant in the battle of Badr). He (Imam 'Ali) then walked for a while, then placed him on the ground and said another five Takbir and so on until he had said twenty five Takbir.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

alkafi-4504

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلَى حَمْزَةَ سَبْعِينَ تَكْبِيرَةً وَ كَبَّرَ عَلِيٌّ ع عِنْدَكُمْ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ خَمْساً وَ عِشْرِينَ تَكْبِيرَةً قَالَ كَبَّرَ خَمْساً خَمْساً كُلَّمَا أَدْرَكَهُ النَّاسُ قَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ نُدْرِكِ الصَّلَاةَ عَلَى سَهْلٍ فَيَضَعُهُ فَيُكَبِّرُ عَلَيْهِ خَمْساً حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَبْرِهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Qasim ibn Muhammad from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir from who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘The Messenger of Allah in Salah (prayer) for Hamzah said seventy Takbir and ’Amir al-Mu’minin) Ali said twenty five Takbir in Salah (prayer) for Sahl ibn Hunayf. He (the Imam) said, ‘Each time ’Amir al-Mu’minin said five Takbir as new people arrived saying that we did not have a chance to attend Salah (prayer) for him so ’Amir al-Mu’minin would ask to place him on the ground and he (the Imam) say five Takbir until he arrived to his grave.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.