Show clickable narrator chain
قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَ رَأَيْتَ الرَّادَّ عَلَيَّ هَذَا الْأَمْرَ فَهُوَ كَالرَّادِّ عَلَيْكُمْ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ هَذَا الْأَمْرَ فَهُوَ كَالرَّادِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ الْمَيِّتَ مِنْكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ شَهِيدٌ قَالَ قُلْتُ وَ إِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ قَالَ إِي وَ اللَّهِ وَ إِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ حَيٌّ عِنْدَ رَبِّهِ يُرْزَقُ.
English translationMuhammad Sarwar
120. Yahya Al-Halby, from Abdullah Bin Muskaan, from Abu Baseer who said: I said to him (asws), ‘May I be sacrificed for you (asws), do you (asws) see the one who rejects this matter (Al-Wilayah) to me as if he has rejected you (asws)?’ He (asws) said: ‘O Abu Muhammad! The one who rejects this matter to you, so he has rejected against the Rasool Allah (saww), and against Allah (azwj) Blessed and High. O Abu Muhammad! The dead ones from among you who were upon this matter (Al-Wilayah) is the martyr’. I said, ‘Even if he died upon his bed?’ He (asws) said: ‘Yes, by Allah (azwj), even if he died upon his bed, he is alive in the Presence of his Lord (azwj) being given Sustenance’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (3 / 388)