Show clickable narrator chain
الْحَزْمُ فِي الْقَلْبِ وَ الرَّحْمَةُ وَ الْغِلْظَةُ فِي الْكَبِدِ وَ الْحَيَاءُ فِي الرِّيَةِ. وَ - فِي حَدِيثٍ آخَرَ لِأَبِي جَمِيلَةَ الْعَقْلُ مَسْكَنُهُ فِي الْقَلْبِ.
English translationMuhammad Sarwar
218. Muhammad Bin yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, and Al-Hassan Bin Ali Bin Fazzaal, from Abu Jameela, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) said: ‘الْحَزْمُ’ Firmness is in the heart, and the ‘الرَّحْمَةُ وَ الْغِلْظَةُ’ compassion and the harshness is in the liver, and ‘الْحَيَاءُ’ bashfulness (honour) is in the lungs’. And in another Hadeeth from Abu Jameela, he (asws) said: ‘The intellect dwells in the heart’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/84)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش2
[3]أبو جميلة هو مفضل بن صالح الأسدى النخاس مولاهم ضعيف كذاب يضع الحديث روى عن أبي عبد اللّه و أبى الحسن موسى عليهما السلام و مات في حياة الرضا عليه السلام( قاله العلامة في خلاصة).ص 190
[4]الحزم: ضبط الامر و الاخذ فيه بالثقة.ص 190