Usul16

Good advice of the Holy Prophet, Sallallahu ʿAlayhi waalihi

No. ٢٧٠chapter #1vol. 8 · page 219
alkafi-15024

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى‌ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لِابْنِ آدَمَ‌ إِنْ نَازَعَكَ بَصَرُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبَقَيْنِ فَأَطْبِقْ وَ لَا تَنْظُرْ وَ إِنْ نَازَعَكَ لِسَانُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبَقَيْنِ فَأَطْبِقْ وَ لَا تَكَلَّمْ وَ إِنْ نَازَعَكَ فَرْجُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبَقَيْنِ فَأَطْبِقْ وَ لَا تَأْتِ حَرَاماً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

270. Al-Husayn Bin Muhammad Al-Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Al-Hassan Bin Muhammad Al-Hashmy, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa who said: It was narrated to me by Ja’far Bin Muhammad (asws), from his (asws) father (asws), from his (asws) grandfather Ali (asws) that the Rasool Allah (saww) said: ‘Allah (azwj) Blessed and High Said to the Children of Adam (as): “If your eye dispute for some of what I (azwj) have Prohibited to you, so I (azwj) have Aided you with two layers (eyelids), so close them and do not look. And if your tongue disputes for some of what I (azwj) have Prohibited to you, so I (azwj) have Aided you with two layers (lips), so close them and do not speak. And if your genitals dispute for some of what I (azwj) have Prohibited to you, so I (azwj) have Aided you with two layers (legs), so close them and do not come to the Prohibited’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/143)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 1

[2]استظهر المجلسيّ- رحمه اللّه- أنه زيد« أحمد بن محمّد بن عيسى» هنا من النسّاخ.ص 219