وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ قَالَ هِيَ شَفَاعَتُهُمْ وَ رَجَاؤُهُمْ يَخَافُونَ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْهِمْ أَعْمَالُهُمْ إِنْ لَمْ يُطِيعُوا اللَّهَ عَزَّ ذِكْرُهُ وَ يَرْجُونَ أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُمْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
294. Wuheyb, from Abu Baseer, who has narrated the following: I asked Abu Abdullah (asws) about the Statement of Allah (azwj) Mighty and Majestic: “[23:60] And those who give that which they give with hearts afraid”, he (asws) said: ‘This is for their intercession, and their hopes, they (our (asws) shias) fear that their (good) deeds would be rejected (and thrown) back to them if they had not obeyed (with total submission to) Allah (azwj) but they are hoping that these would be Accepted from our (asws) (intercession)’.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 2⌄
[4]المؤمنون: 60.ص 229
[5]لعل المراد دعاؤهم و تضرعهم كانهم شفعوا لانفسهم او طلب الشفاعة من غيرهم او تضاعف حسناتهم و لعله تصحيف شفقتهم.( من آت)ص 229