يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ آتَيْناهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
وُلْدُهُ كَيْفَ أُوتِيَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ قَالَ أَحْيَا لَهُ مِنْ وُلْدِهِ الَّذِينَ كَانُوا مَاتُوا قَبْلَ ذَلِكَ بِآجَالِهِمْ مِثْلَ الَّذِينَ هَلَكُوا يَوْمَئِذٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
354. Yahya Bin Umraan, from Haroun Bin Kharjat, from Abu Baseer, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) regarding the Statement of Allah (azwj) Mighty and Majestic: “[21:84] and We gave him his household (that he had lost) and the like thereof along with them”. I said, ‘His (Prophet Ayub (as)) children, how was he (as) given the like of them, with them?’ He (asws) said: ‘He (azwj) Revived for him (as) from his (as) children who had died before that of natural causes, and the like (number) of those who had died on that day’.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/229)
الهوامش · 1⌄
[4]الأنبياء: 84. و الضمير راجع إلى أيّوب عليه السلام.ص 252