Show clickable narrator chain
أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَجِئْنَا نُسَلِّمُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ كَأَنَّكُمْ طَلَبْتُمْ بَرَكَةَ الْإِثْنَيْنِ فَقُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ وَ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ شُؤْماً مِنْ يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ يَوْمٍ فَقَدْنَا فِيهِ نَبِيَّنَا وَ ارْتَفَعَ الْوَحْيُ عَنَّا لَا تَخْرُجُوا وَ اخْرُجُوا يَوْمَ الثَّلَاثَاءِ.
English translationMuhammad Sarwar
492. A number of our companions, from Ahmad bin Muhammad bin Khalid, from Uthman bin Isa, from Abu Ayyub Al-Khazzaaz who said: We intended to go out, so we went to greet Abu Abdullah (AS). So he (AS) said: ‘It is as if you all are seeking blessings on Monday’. So we said, ‘Yes’. So he (AS) said: ‘No other day is of great misfortune than a Monday, the day in which we lost our Prophet (sw), and the revelation was raised (stopped) from us. Do not go out (on a Monday), and go out on a Tuesday’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/415)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi