Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ لَنَا فَتَاةً كَانَتْ تَرَى الْكَوْكَبَ مِثْلَ الْجَرَّةِ قَالَ نَعَمْ وَ تَرَاهُ مِثْلَ الْحُبِ قُلْتُ إِنَّ بَصَرَهَا ضَعُفَ فَقَالَ اكْحُلْهَا بِالصَّبِرِ وَ الْمُرِّ وَ الْكَافُورِ أَجْزَاءً سَوَاءً فَكَحَلْنَاهَا بِهِ فَنَفَعَهَا.
English translationMuhammad Sarwar
581. From him, from Ahmad, from Ibn Mahboub, from Jameel Bin Salih who said: ‘I said to Abu Abdullah (asws) that. ‘We have a young girl who used to see the planet like the jar’. He (asws) said: ‘Yes, and she can see it like a grain’. So I said, ‘Her eyesight is weak’. So he (asws) said: ‘Apply (in her eyes) the Aloe, and the Myrrh, and the Camphor in equal parts’. So we applied it in her eyes, and she benefited from it’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/584)
الهوامش1
[2]أي ان لم تعالجها بعد ذلك تراه مثل الحب.ص 383