The Case of One Who Commences al-Sa‘y Before Tawaf or Performs Tawaf but Delays al-Sa‘y

1. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who performs Tawaf around al-Ka‘bah, then goes to al-Safa’ and al-Marwah to perform Tawaf, and remembers that he has left out certain parts of Tawaf around the House. He (the Imam) said, ‘He must go back to the House to complete his Tawaf, then come to al-Safa’ and al-Marwah to complete the remaining parts.’ I then asked, ‘What happens if one begins with al-Safa’ and al-Marwah before the House?’ He (the Imam) said, ‘He must go to the House for Tawaf, then perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah again.’ I asked, ‘What is the difference between the two?’ He (the Imam) said, ‘This has done certain parts of Tawaf and this one has not done anything.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn ‘Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya from Mansur ibn Hazim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who performs Tawaf (Sa‘y) between al- Safa’ and al-Marwah before Tawaf around the House. He (the Imam) said, ‘He must go back to perform Tawaf around the House, then return to perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who comes for al-Hajj and the heat is intense so he performs Tawaf around al-Ka‘bah and delays Sa‘iy until it becomes cooler. He (the Imam) said, ‘It is not harmful. I also may have done so.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from al-ffusayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from Rifa’ah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who performs Tawaf around the House and it becomes time of al-‘Asr; if he must perform Salat (prayer) first or Sa‘iy. He (the Imam) said, ‘No, he must perform Salat (prayer) first.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Safwan ibn Yahya from al-‘Ala’ ibn Razin who has said the following: “I once asked the Imam (a.s.), about a man who performs Tawaf around the House but he becomes tired; if he can delay Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah until the next day. The Imam said, ‘No, he cannot do so.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.