Worldly Garden

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘You must not look into the mirror, while you are in the state of Ihram; it is of beautification. A woman in the state of Ihram must not use kohl (eye-shadows) with black color; black is beautification.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Khalfad af-Sindiy from “Amr ibn Shamir from (Jabir) who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘ Abd Allah (a.s.), if one can marry his al- Qabilah (special nurse who helps one’s mother during her giving birth and thereafter). He (the Imam) said, ‘No, and not her daughter also.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr from al-Husayn ibn Muyassir who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the garden of Adam (a.s.). He said, ‘It was a garden of the gardens of the world on which the sun and moon rise. Had it been of the gardens of the hereafter, he would have never been expelled there from.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One in the state of Ihram must not look into the mirror; if one does so, one must say the Talbiyah (here I am, O Lord, to obey Your command).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from abu Muhammad al-Ansariy from “Amr ibn Shamir from Jabir ibn Yazid who has said the following: “This is concerning my question before abu Ja‘far (a.s.), about al-Qabilah (special nurse who helps one’s mother during her giving birth and thereafter); if the child can marry her. He (the Imam) said, ‘No, not her daughter also, because she is one of his mothers.’ Mu‘awiyah ibn ‘Ammar has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If she just helps to give birth and moves on, then such nurses are many; but if she helps during birth, and brings him up, then she is unlawful for marriage.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Ali has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about kohl for one in the state of Ihram. He (the Imam) said, ‘Not with black color but one can use it with sabr and hudod (two kinds of medicine for the eyes).”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Humayd ibn Ziyad has narrated from ‘Abd Allah ibn Ahmad from Ali ibn al-Hassan from Muhammad ibn Ziyad ibn ‘Isa Bayya’ al- Sabiriy from Aban ibn ‘Uthman from Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If the child feels compassion toward al-Qabilah (special nurse who helps one’s mother during her giving birth and thereafter) she becomes unlawful to him for marriage as well as her children.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from Aban from those who narrated to him who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one in the state of Ihram suffers from illness in the eyes it is permissible for one to use kohl which does not have musk or perfume in it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One in the state of Ihram must not use kohl unless it is to cure pain.’ He (the Imam) has said, ‘Using kohl which does not have any perfume while one is in the state of Ihram is not harmful, however, for beautification it is not permissible.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.