Show clickable narrator chain
يَعْنِي لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى وَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْأَوْصِيَاءِ مِنْ وُلْدِهِ ع وَ قَبِلُوا طَاعَتَهُمْ فِي أَمْرِهِمْ وَ نَهْيِهِمْ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقاً يَقُولُ لَأَشْرَبْنَا قُلُوبَهُمُ الْإِيمَانَ وَ الطَّرِيقَةُ هِيَ الْإِيمَانُ بِوَلَايَةِ عَلِيٍّ وَ الْأَوْصِيَاءِ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ahmad ibn Mihran has narrated from ‘Abd al-‘Adhim ibn ‘Abdallah al-Hassani from Musa ibn Muhammad from Yunus ibn Ya‘qub from the person whom he mentioned, from abu Ja‘far (a.s.), regarding the words of Allah, the Most High: “Had they (jinn and mankind) remained steadfast in their path (religion, Islam), We would certainly have given them abundant water to drink.” (72:16) He said: "It means, “Had people maintained steadfastness in respecting the Divine authority of Ali ibn abu Talib Amir al-Mu’minin, and his successors from his children, peace be upon them, and agreed to obey them, in their orders and prohibitions, He would have given them abundant water. He says, We would drench their hearts with faith. The path (al-Tariqa) means to have faith in the Divine authority of Ali (a.s.) and his successors.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/6)
الهوامش1
[2]الجن: 16 و غدقا أي كثيرا أي لوسعنا عليهم في الدنيا.ص 220