Roast, al-Kabab and Heads

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from Musa ibn ‘Umar from Ja‘far ibn Bashir from Ibrahim ibn Mehzam from abu Maryam from al-Asbagh ibn Nabatah who has said the following: “I once went to visit ’Amir al-Mu’minin and before him (the Imam) there was roasted meat. He (the Imam) said to me, ‘Come close and eat.’ I said, ‘O ’Amir al-Mu’minin, this thing is harmful for me.’ He (the Imam) said, ‘Come close. I will teach you certain words with which not even one thing will harm you of which you are afraid. Say, ‘In the name of Allah, the best of names, to the fill of the earth and sky, the Beneficent, the Merciful, the one with whose name not even one thing and illness harms.’ Now you can have lunch with us.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ali ibn Hassan from Musa ibn Bakr who has said the following: “I once in al-Madinah became very weak and visited abu al-Hassan (a.s.). He (the Imam) said, ‘I can see you are very weak.’ I replied, ‘Yes, I feel weak.’ He (the Imam) said, ‘Eat kabab .’ I then ate kabab and I was cured.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from Musa ibn Bakr who has said the following: “Once abu al-Hassan, al- Awwal asked me, ‘Why do you look pale?’ I replied, ‘I suffer from a certain pain.’ He (the Imam) said, ‘Eat meat.’ I ate meat and the next Friday he (the Imam) saw me as pale as before and said, ‘Did I not tell you to eat meat?’ I replied, ‘Yes, I have not eaten anything other than meat from the day you instructed me.’ He (the Imam) then asked, ‘How did you eat?’ I replied, ‘I ate as mixed with other items.’ He (the Imam) said, ‘No, eat as kabab.’ I then ate kabab and he (the Imam) sent for me next Friday when my blood level had come back in my face, and he (the Imam) said to me, ‘Now it is good, you are fine.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ahmad ibn Muhammad from ibn Abu Nasr from ‘Abd Allah ibn Muhammad al-Shami from al-Husayn ibn Hanzalah who has said the following: “One of the two Imam, (Abu Ja‘far or Abu ‘Abd Allah) (a.s.) has said, eating kabab dispels fever.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Ali ibn al-Rayyan ibn al-Salt from ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah al-Wasitiy from Wasil ibn Sulayman from Durust who has said the following: “We once mentioned heads of sheep before abu ‘Abd Allah (a.s.), and he (the Imam) said, ‘The head is the place of slaughtering (intelligence), close to means for grazing and far from harms.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.