Show clickable narrator chain
تَغَدَّيْتُ مَعَهُ فَقَالَ لِي أَ تَدْرِي مَا هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ هَذَا شِيرَازُ الْأُتُنِ اتَّخَذْنَاهُ لِمَرِيضٍ لَنَا فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَأْكُلَ مِنْهُ فَكُلْ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ‘Abd al-Rahman ibn abu ibn abu Najran from Safwan ibn Yahya from al-‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “I once had lunch with abu ‘Abd Allah (a.s.), and he (the Imam) said to me, ‘Do you know what this is?’ I replied, ‘No, I do not know. 5 He (the Imam) said, ‘This is Shiraz al-’Utun (yogurt- water) that we have extracted for one of our patients. If you like to eat you can eat it.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/171)
الهوامش1
[3]هو اللبن الذائب المستخرج ماؤه يقال له بالفارسية لور( كنز اللغة)ص 338