وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع
Show clickable narrator chain
مَنْ بَنَى مَسْجِداً كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ
الهوامش · 1⌄
[1]القطاة: طائر في حجم الحمام له طوق يشبه الفاختة و القمارى.ص 235
من لا يحضره الفقيه — Volume 1, Page 235
Printed-page view — hadiths spanning several pages repeat on each page they cover. Read this chapter as a continuous flow →
وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع
مَنْ بَنَى مَسْجِداً كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ
[1]القطاة: طائر في حجم الحمام له طوق يشبه الفاختة و القمارى.ص 235
وَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَذَّاءُ وَ مَرَّ بِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَنَا بَيْنَ مَكَّةَ وَ الْمَدِينَةِ أَضَعُ الْأَحْجَارَ فَقُلْتُ هَذَا مِنْ ذَاكَ فَقَالَ نَعَمْ.
Hadith.704 - Abu Ubaidah Al-Hadha’ said: "Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) passed by me while I was between Makkah and Madinah placing stones. I asked: 'Is this from that?' Imam (as) said: 'Yes.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[2]في بعض النسخ« و أنا أصنع الاحجار» و في بعضها« و أنا أجمع الاحجار» و قوله« هذا من ذاك» روى الكليني- رحمه اللّه- في الكافي ج 3 ص 368 عن أبي عبيدة الحذاء قال:« سمعت أبا عبد اللّه( ع) يقول:« من بنى مسجدا بنى اللّه له بيتا في الجنة، قال: أبو عبيدة: فمر بى أبو عبد اللّه( ع) في طريق مكّة و قد سويت بأحجار مسجدا، فقلت له: جعلت فداك نرجو أن يكون هذا من ذاك؟ فقال: نعم».ص 235
وَ سَأَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَلَبِيُّ- أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنِ الْمَسَاجِدِ الْمُظَلَّلَةِ يُكْرَهُ الْقِيَامُ فِيهَا قَالَ
نَعَمْ وَ لَكِنْ لَا تَضُرُّكُمُ الصَّلَاةُ فِيهَا.
Hadith.705 - Ubaidullah ibn Ali Al-Halabi asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about covered (roofed) mosques, whether standing (prayer) in them is disliked. Imam (as) said: "Yes, but praying in them does not harm you."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
[3]لعل المراد بالمظللة المسقفة باللبن و الاجر بقرينة المقام و الا فمسجد الرسول صلّى اللّه عليه و آله صار مظللا في حياته بالسعف.( م ت).ص 235
[4]قوله« يكره القيام فيها» عبر عن الصلاة فيها بالقيام و ذلك شايع كما في التنزيل« لمسجد اسس على التقوى من أول يوم أحق أن تقوم فيه».ص 235
[١]القطاة: طائر في حجم الحمام له طوق يشبه الفاختة و القمارى.
[٢]في بعض النسخ« و أنا أصنع الاحجار» و في بعضها« و أنا أجمع الاحجار» و قوله« هذا من ذاك» روى الكليني- رحمه اللّه- في الكافي ج 3 ص 368 عن أبي عبيدة الحذاء قال:« سمعت أبا عبد اللّه( ع) يقول:« من بنى مسجدا بنى اللّه له بيتا في الجنة، قال: أبو عبيدة: فمر بى أبو عبد اللّه( ع) في طريق مكّة و قد سويت بأحجار مسجدا، فقلت له: جعلت فداك نرجو أن يكون هذا من ذاك؟ فقال: نعم».
[٣]لعل المراد بالمظللة المسقفة باللبن و الاجر بقرينة المقام و الا فمسجد الرسول صلّى اللّه عليه و آله صار مظللا في حياته بالسعف.( م ت).
[٤]قوله« يكره القيام فيها» عبر عن الصلاة فيها بالقيام و ذلك شايع كما في التنزيل« لمسجد اسس على التقوى من أول يوم أحق أن تقوم فيه». و قال الشيخ في النهاية ص 108« بناء المسجد فيه فضل كبير و ثواب جزيل، و يستحب أن لا تعلى المساجد بل تكون وسطا، و يستحب أن لا تكون مظللة و لا يجوز أن تكون مزخرفة أو مذهبة أو فيها شيء من التصاوير، و لا يجوز أن تكون مشرفة بل تبنى جما- بضم الجيم و شد الميم- أى لا شرف لها- انتهى. و اعلم أن كراهة الصلاة في المظللة أو المصورة أو المزخرفة من المساجد مخصوصة بزمان يكون الإمام المعصوم( ع) حاضرا متمكنا ففى الكافي بسند حسن كالصحيح عن الحلبيّ قال:« سئل أبو عبد اللّه عليه السلام عن المساجد المظللة أ يكره الصلاة فيها؟ قال: نعم و لكن لا يضركم اليوم و لو قد كان العدل لرأيتم كيف يصنع في ذلك- الحديث»-- و روى أيضا عن عمرو بن جميع قال:« سألت أبا جعفر عليه السلام عن الصلاة في المساجد المصورة فقال: أكره ذلك و لكن لا يضركم ذلك اليوم و لو قد قام العدل لرأيتم كيف يصنع في ذلك» و أمّا زخرفة المساجد فلا شك في عدم جوازه عند أكثر فقهائنا فكيف برجحانه، و هكذا التصوير.