Same indexed hadith faqih-830; it ends on this printed page after beginning on pages 268-269.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
مَرَّ بِي أَبُو اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَنَا أُصَلِّي عَلَى اَلطَّبَرِيِّ وَ قَدْ أَلْقَيْتُ عَلَيْهِ شَيْئاً فَقَالَ لِي «مَا لَكَ لاَ تَسْجُدُ عَلَيْهِ أَ لَيْسَ هُوَ مِنْ نَبَاتِ اَلْأَرْضِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.831 - It was narrated from the Yāsir al-Khadim that He said: "Abu al-Hasan (as) passed by me while I was praying on a piece of ṭabarī (a mat) upon which I had placed something. Imam (as) said to me: 'Why do you not prostrate on it? Is it not from what the earth produces?'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش4
[6]الطريق حسن بابراهيم بن هاشم و في الخلاصة صحيح.ص 268
[7]الطبر قرية بواسط و النسبة إليها طبري( القاموس) و يحتمل النسبة الى طبرستان و على أي تقدير المراد سجادة من حصير.( سلطان).ص 268
[1]الأظهر في العبارة أن يقال: لان لحمتها أو سداها من جلد لأنّ السير عين الجلد.ص 269
[2]يتخوى الرجل أي يجافى بطنه من الأرض في سجوده بان يجنح بمرفقيه و يرفعهما عن الأرض و لا يفترشهما افتراش الأسد.ص 269