وَ سَأَلَ طَلْحَةُ اَلسُّلَمِيُّ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: لِأَيِّ عِلَّةٍ تُوضَعُ اَلْيَدَانِ عَلَى اَلْأَرْضِ فِي اَلسُّجُودِ قَبْلَ اَلرُّكْبَتَيْنِ فَقَالَ «لِأَنَّ اَلْيَدَيْنِ بِهِمَا مِفْتَاحُ اَلصَّلاَةِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.928 - Talha al-Salmi asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), "Why do the hands touch the ground before the knees during Sujood (prostration)?" Imam (as) replied: "Because the hands are the key to prayer."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]كذا في جميع النسخ التي عندي و الظاهر تصحيفه للتشابه الخطى و الصواب طلحة الشاميّ فان الالف إذا وصل بالميم يشبه« السلمى» و هو طلحة بن زيد الشاميّ بترى عامى له كتاب معتمد كما يظهر من فهرست الشيخ- رحمه اللّه- و طريق المؤلّف إليه صحيح كما في الخلاصة.ص 312