Same indexed hadith faqih-1299; it ends on this printed page after beginning on pages 446-447.
Show complete hadith text
Show clickable narrator chain
فِي اَلسَّفَرِ ثُمَّ يَبْدُو لَهُ فِي اَلْإِقَامَةِ وَ هُوَ فِي اَلصَّلاَةِ قَالَ «يُتِمُّ إِذَا بَدَتْ لَهُ اَلْإِقَامَةُ» وَ عَنِ اَلرَّجُلِ يُشَيِّعُ أَخَاهُ إِلَى اَلْمَكَانِ اَلَّذِي يَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ اَلتَّقْصِيرُ وَ اَلْإِفْطَارُ قَالَ «لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1298 - Ali ibn Yaqtin asked Abu al-Hasan (as) about a man who sets out on a journey and then decides to stay (reside) while he is in the midst of prayer. Imam (as) said: "He should complete (the full prayer) when he decides to stay." He also asked about a man who accompanies his brother to the point where shortening prayers and breaking the fast becomes obligatory. Imam (as) said: "There is no harm in that."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش4
[5]أي ينوى الإقامة في أثناء الصلاة التي عقدها على أنّها مقصورة.( مراد).ص 446
[1]الاخبار بذلك متظاهرة من طرق العامّة و الخاصّة.( م ت).ص 447
[2]لا يبعد أن يكون إشارة الى طريق الجمع بين المغرب و العشاء.ص 447
[3]رواه الشيخ عن عبد اللّه بن سنان و عمر بن يزيد، و في بعض الأخبار الى ثلث الليل قال الكليني:« و روى أيضا الى نصف الليل» الكافي ج 3 ص 432.ص 447