Source reader — Usul16

بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ‌

Same indexed hadith faqih-1355; it ends on this printed page after beginning on pages 470-471.

Show complete hadith text

وَ قَالَ النَّبِيُّ ص‌- مَنْ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عِنْدَ مَنَامِهِ- قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى‌ إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ إِلَى آخِرِهَا سَطَعَ لَهُ نُورٌ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‌ حَشْوُ ذَلِكَ النُّورِ مَلَائِكَةٌ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1355 - The Prophet (sw) said: "Whoever recites this verse before sleeping: 'Say, I am only a man like you, to whom it has been revealed that your God is One God' (Surah al-Kahf 18:110) until the end of the verse, a light will shine for him to the Sacred Mosque (Masjid al-Haram), filled with angels who seek forgiveness for him until he awakens”.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

^[1]في الصحاح: سطع الغبار و الرائحة و الصبح سطوعا إذا ارتفع. و قال الفاضل التفرشى: لعل: سطع هنا بمعنى انبسط.ص 471

^[2]رواه الشيخ في التهذيب ج 1 ص 185 مرسلا كما في الفقيه.ص 471

No. ١٣٥٦vol. 1 · page 471

faqih-1356

وَ رَوَى عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُذَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقْرَأُ آخِرَ الْكَهْفِ حِينَ يَنَامُ إِلَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ فِي السَّاعَةِ الَّتِي يُرِيدُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1356 - Amir ibn Abdullah ibn Juza'ah narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "There is no servant who recites the end of Surah al-Kahf before sleeping except that they will wake up at the hour they desire."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[3]رواه في الكافي ج 2 ص 540 عن أحمد بن محمّد الكوفيّ، عن حمدان القلانسى، عن محمّد بن الوليد، عن أبان عن عامر بن عبد اللّه بن جذاعة.ص 471

No. ١٣٥٧vol. 1 · page 471

faqih-1357

وَ رَوَى سَعْدٌ الْإِسْكَافُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّهُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَنْ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يُصِيبَهُ عَقْرَبٌ وَ لَا هَامَّةٌ حَتَّى يُصْبِحَ- أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ وَ مِنْ شَرِّ مَا بَرَأَ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى‌ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1357 - Sa'd al-Iskaf reported from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that He said: "Whoever recites these words, I guarantee that no scorpion or harmful creature will harm them until morning: 'I seek refuge with the complete words of Allah (swt), which neither the righteous nor the wicked can surpass, from the evil of what He created, from the evil of what He brought forth, and from the evil of every creature over which He holds control. Truly, my Lord (azj) is on a straight path.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ١٣٥٨vol. 1 · page 471

faqih-1358

وَ رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِذَا خِفْتَ الْجَنَابَةَ فَقُلْ فِي فِرَاشِكَ- اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الِاحْتِلَامِ وَ مِنْ سُوءِ الْأَحْلَامِ وَ مِنْ أَنْ يَتَلَاعَبَ بِيَ الشَّيْطَانُ فِي الْيَقَظَةِ وَ الْمَنَامِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1358 - Mu'awiyah ibn Ammar reported from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "If you fear experiencing a state of janabah (ritual impurity) during sleep, say in your bed: 'O’ Allah (swt), I seek refuge with You from experiencing a wet dream, from evil dreams, and from being manipulated by Shaytan (the devil) in wakefulness and in sleep.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ١٣٥٩vol. 1 · page 471

faqih-1359

وَ رَوَى الْعَبَّاسُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ قَطُّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ- إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً فَسَقَطَ عَلَيْهِ الْبَيْتُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1359 - Al-‘Abbas ibn Hilal reported from Abu al-Hasan al-Ridha (as), from his father (as) who said: "No one has ever recited, when intending to sleep : 'Indeed, Allah (swt) holds the heavens and the earth lest they cease, and if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving' (Qur'an 35:41) without being protected, such that even if a house were to collapse upon him, he would be safe."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[4]في بعض النسخ« الى الآية».ص 471

بَابُ ثَوَابِ صَلَاةِ اللَّيْلِ‌

No. ١٣٦٠vol. 1 · pages 471-472

faqih-1360

Complete indexed hadith starts here; printed across pages 471-472.

نَزَلَ جَبْرَئِيلُ ع عَلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَ لَهُ يَا جَبْرَئِيلُ عِظْنِي‌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ وَ أَحْبِبْ مَنْ شِئْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ وَ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مُلَاقِيهِ شَرَفُ الْمُؤْمِنِ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ وَ عِزُّهُ كَفُّ الْأَذَى عَنِ النَّاسِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1360 - Archangel Jibril (as) descended upon the Prophet (sw) and said to him: "O’ Muhammad, live as long as you wish, for you will surely die; love whomever you wish, for you will be separated from them; and do whatever you wish, for you will be recompensed for it. The honor of a believer lies in their night prayer, and their dignity is in refraining from harming people”.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[1]حاصل الكلمات الثلاثة أن العيش لا بد و أن ينتهى الى الموت فلا ينبغي أن تريد طوله و تهتم به، و كذا المحبوب لا بد و أن تفارقه فلا ينبغي أن تطمئن قلبك به، و العمل لا بدّ و أن تلاقيه و لا يفارقك فلا بد من أن تهتم به فتأتى بما هو صالح نافع تسرك ملاقاته، و تترك ما هو مفسد ضار تسوءك ملاقاته.( مراد)ص 472

الهوامش · 4 footnotes⌄

^[١]في الصحاح: سطع الغبار و الرائحة و الصبح سطوعا إذا ارتفع. و قال الفاضل التفرشى: لعل: سطع هنا بمعنى انبسط.

^[٢]رواه الشيخ في التهذيب ج 1 ص 185 مرسلا كما في الفقيه.

^[٣]رواه في الكافي ج 2 ص 540 عن أحمد بن محمّد الكوفيّ، عن حمدان القلانسى، عن محمّد بن الوليد، عن أبان عن عامر بن عبد اللّه بن جذاعة.

^[٤]في بعض النسخ« الى الآية».

من لا يحضره الفقيه, volume 1, page 471

بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ‌

بَابُ ثَوَابِ صَلَاةِ اللَّيْلِ‌