من لا يحضره الفقيه — Volume 1, Page 564
[١]المشهور بين الاصحاب أنّها صلاة أمير المؤمنين عليه السلام كما في رواية المفضل.
[٢]عدم ذكر فاتحة الكتاب لاشتهار حديث« لا صلاة الا بفاتحة الكتاب».
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمَةٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ خَمْسِينَ مَرَّةً انْفَتَلَ حِينَ يَنْفَتِلُ وَ لَيْسَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذَنْبٌ إِلَّا غَفَرَ لَهُ.
Hadith.1556 - Abdullah ibn Sinan narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Whoever performs ablution and completes it thoroughly, then begins the prayer and prays four units (rak'ahs), separating each two with a taslim (salutation), and recites in each rak'ah the Opening of the Book (Surah al-Fatiha) once and 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas) fifty times, he will finish his prayer with nothing between him and Allah (swt), the Mighty and Glorious, except that his sins will be forgiven."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
«مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسِينَ مَرَّةً «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ » كَانَتْ صَلاَةَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ وَ هِيَ صَلاَةُ اَلْأَوَّابِينَ.
Hadith.1557 - Muhammad ibn Mas'ud al-Ayyashi, may Allah (swt) have mercy on him, narrated in his book from Abdullah ibn Muhammad, from Muhammad ibn Isma'il ibn al-Samak, from Ibn Abi Umayr, from Hisham ibn Salim, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Whoever prays four rak'ahs (units of prayer) and recites in each rak'ah 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas) fifty times, it is the Prayer of Sayyida Fatimah Al-Zahra {S.A}, and it is the prayer of those who turn to Allah (swt) in repentance (al-Awwabin)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]عدم ذكر فاتحة الكتاب لاشتهار حديث« لا صلاة الا بفاتحة الكتاب».ص 564
مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِتِّينَ مَرَّةً انْفَتَلَ وَ لَيْسَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذَنْبٌ.
Hadith.1558 - In a narration from Ibn Abi Umayr, from Al-Sadiq (as), He said: "Whoever prays two light (short) units of prayer (Rak'ahs), reciting 'Qul Huwa Allahu Ahad' (Surah Al-Ikhlas) sixty times in each Rak'ah, will finish the prayer without any sins remaining between him and Allah (swt), the Mighty and Exalted."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.