Source reader — Usul16

بَابُ فَضَائِلِ الْحَجِ‌

Same indexed hadith faqih-2263; it ends on this printed page after beginning on pages 228-229.

Show complete hadith text

وَ مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقِ مَكَّةَ كَتَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ حَسَنَةً».

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2267 - Whoever removes an obstacle from the path to Makkah, Allah (swt), Mighty and Majestic, will record a good deed for them."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

^[6]أي كل ما يؤذى الناس من حجر أو شجر أو ضيق طريق و أمثال ذلك.ص 228

^[1]رواه الكليني ج 4 ص 547 مع الخبر السابق كليهما في حديث عن الصادق عليه السلام.ص 229

No. ٢٢٦٨vol. 2 · page 229

faqih-2264

و من مات محرما بعث يوم القيامة ملبيا بالحج مغفورا له‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2268 - Whoever dies while in a state of Ihram will be resurrected on the Day of Judgment reciting the Talbiyah for Hajj, forgiven by Allah (swt).

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[2]كأنّه مضمون رواية أبي بصير عن أبي عبد اللّه عليه السلام المروية في الكافي ج 4 ص 256 حيث قال:« الحاجّ و المعتمر في ضمان اللّه، فان مات متوجها غفر اللّه له ذنوبه، و ان مات محرما بعثه اللّه ملبيا- الخ» و روى الخطيب في تاريخه مسندا عن ابن عبّاس عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قال:« من مات محرما حشر ملبّيا».ص 229

No. ٢٢٦٩vol. 2 · page 229

faqih-2265

و من مات في طريق مكة ذاهبا أو جائيا أمن من الفزع الأكبر يوم القيامة.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2269 - Whoever dies on the way to or from Makkah will be safe from the Great Terror on the Day of Judgment.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[3]رواه الكليني في الكافي ج 4 ص 263 مسندا عن ابن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 229

No. ٢٢٧٠vol. 2 · page 229

faqih-2266

و من مات في أحد الحرمين بعثه الله من الآمنين‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2270 - Whoever dies in either of the two holy sanctuaries will be resurrected by Allah (swt) among the secure.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[4]رواه الكليني في الكافي ج 4 ص 256 في ذيل خبر أبي بصير المتقدم.ص 229

No. ٢٢٧١vol. 2 · page 229

faqih-2267

و من مات بين الحرمين لم ينشر له ديوان‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2271 - Whoever dies between the two holy sanctuaries will not have their record of deeds unfurled.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[5]لم أجده، و في المحاسن ص 70 عن أبي عبد اللّه عليه السلام« من مات بين الحرمين بعثه اللّه في الآمنين».ص 229

No. ٢٢٧٢vol. 2 · page 229

faqih-2268

و من دفن في الحرم أمن من الفزع الأكبر من بر الناس و فاجرهم‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2272 - Whoever is buried in the Sacred Sanctuary will be safe from the Great Terror, whether they were righteous or sinful.

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[6]رواه البرقي في المحاسن ص 72 بإسناده عن هارون بن خارجة عن أبي عبد اللّه عليه- السلام بأدنى اختلاف و كذا الكليني في الكافي ج 4 ص 258.ص 229

No. ٢٢٧٣vol. 2 · page 229

faqih-2269

وَمَا مِنْ سَفَرٍ أَبْلَغُ فِي لَحْمٍ وَلَا دَمٍ وَلَا جِلْدٍ وَلَا شَعْرٍ مِنْ سَفَرِ مَكَّةَ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يُبْلِغُهُ حَتَّى تَلْحَقَهُ الْمَشَقَّةُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2273 - "There is no journey that affects the flesh, blood, skin, or hair more profoundly than the journey to Makkah, and no one completes it without enduring hardship."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1⌄

^[7]رواه الكليني ج 4 ص 262 في الصحيح عن هشام بن الحكم عن أبي عبد اللّه عليه السلام و الظاهر أن الباقي من كلام المؤلّف.ص 229

No. ٢٢٧٤vol. 2 · pages 229-230

faqih-2270

Complete indexed hadith starts here; printed across pages 229-230.

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع

Show clickable narrator chain

أَتَى آدَمُ ع هَذَا الْبَيْتَ أَلْفَ أَتْيَةٍ عَلَى قَدَمَيْهِ مِنْهَا سَبْعُمِائَةِ حَجَّةٍ وَ ثَلَاثُمِائَةِ عُمْرَةٍ وَ كَانَ يَأْتِيهِ مِنْ نَاحِيَةِ الشَّامِ وَ كَانَ يَحُجُّ عَلَى ثَوْرٍ وَ الْمَكَانُ الَّذِي يَبِيتُ فِيهِ ع الْحَطِيمُ وَ هُوَ مَا بَيْنَ بَابِ الْبَيْتِ وَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَ طَافَ آدَمُ ع قَبْلَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى حَوَّاءَ مِائَةَ عَامٍ وَ قَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ ع حَيَّاكَ اللَّهُ وَ بَيَّاكَ يَعْنِي أَضْحَكَكَ اللَّهُ

الهوامش · 1⌄

^[1]« حيّاك اللّه» أي أبقاك أو فرحك أو سلم عليك، و« بيّاك» هو تابع حيّاك، معناه أصلحك أو أضحكك. و في بعض النسخ« حيّاك اللّه و لبّاك» أي أجاب تلبيتك و قبل حجّتك،.ص 230

الهوامش · 7 footnotes⌄

^[١]رواه الكليني ج 4 ص 547 مع الخبر السابق كليهما في حديث عن الصادق عليه السلام.

^[٢]كأنّه مضمون رواية أبي بصير عن أبي عبد اللّه عليه السلام المروية في الكافي ج 4 ص 256 حيث قال:« الحاجّ و المعتمر في ضمان اللّه، فان مات متوجها غفر اللّه له ذنوبه، و ان مات محرما بعثه اللّه ملبيا- الخ» و روى الخطيب في تاريخه مسندا عن ابن عبّاس عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قال:« من مات محرما حشر ملبّيا».

^[٣]رواه الكليني في الكافي ج 4 ص 263 مسندا عن ابن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام.

^[٤]رواه الكليني في الكافي ج 4 ص 256 في ذيل خبر أبي بصير المتقدم.

^[٥]لم أجده، و في المحاسن ص 70 عن أبي عبد اللّه عليه السلام« من مات بين الحرمين بعثه اللّه في الآمنين».

^[٦]رواه البرقي في المحاسن ص 72 بإسناده عن هارون بن خارجة عن أبي عبد اللّه عليه- السلام بأدنى اختلاف و كذا الكليني في الكافي ج 4 ص 258.

^[٧]رواه الكليني ج 4 ص 262 في الصحيح عن هشام بن الحكم عن أبي عبد اللّه عليه السلام و الظاهر أن الباقي من كلام المؤلّف.

من لا يحضره الفقيه, volume 2, page 229

بَابُ فَضَائِلِ الْحَجِ‌