وَ رُوِيَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَمَتَّعَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُهْدِي فَصَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا قَضَى نُسُكَهُ بَدَا لَهُ أَنْ يُقِيمَ سَنَةً قَالَ
Show clickable narrator chain
فَلْيَنْظُرْ مَنْهَلَ أَهْلِ بَلَدِهِ فَإِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ دَخَلُوا بَلَدَهُمْ فَلْيَصُمِ السَّبْعَةَ الْأَيَّامِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3098 - It is narrated from Ibn Muskan, from Abu Basir, who said: I asked him about a man who performed Tamattu' but could not afford a sacrificial animal, so he fasted three days. After completing his rites, he decided to stay for a year. Imam (as) said: "Let him estimate when the people of his hometown are likely to have returned to their homes, and when he assumes they have arrived, he should fast the seven days."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]المنهل: المشرب و الموضع الذي فيه المشرب و المورد و تسمى المنازل التي في المفاوز على طرق السفار مناهل لان فيها الماء. و في الكافي« ينتظر مقدم أهل بلده».ص 511
[2]المشهور بين الاصحاب أن المقيم بمكّة ينتظر أقل الامرين من مضى الشهر و من مدة وصوله الى أهله على تقدير الرجوع.( المرآة).ص 511