Same indexed hadith faqih-3192; it ends on this printed page after beginning on pages 591-592.
Show complete hadith text
وَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُوَدِّعَهُ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَ أَسْتَرْعِيكَ وَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِمَا جَاءَتْ بِهِ وَ دَلَّتْ عَلَيْهِ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ أَشْهَدُ فِي مَمَاتِي عَلَى مَا شَهِدْتُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِي أَشْهَدُ أَنَّكُمُ الْأَئِمَّةُ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنْ قَتَلَكُمْ وَ حَارَبَكُمْ مُشْرِكُونَ وَ مَنْ رَدَّ عَلَيْكُمْ فِي أَسْفَلِ دَرْكٍ مِنَ الْجَحِيمِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنْ حَارَبَكُمْ لَنَا أَعْدَاءُ وَ نَحْنُ مِنْهُمْ بُرَآءُ وَ أَنَّهُمْ حِزْبُ الشَّيْطَانِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَ التَّسْلِيمِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تُسَمِّيهِمْ ع وَ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِهِ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاحْشُرْنِي مَعَ هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةِ المُسَمَّيْنَ اللَّهُمَّ وَ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا بِالطَّاعَةِ وَ الْمُنَاصَحَةِ وَ الْمَحَبَّةِ وَ حُسْنِ الْمُؤَازَرَةِ وَ التَّسْلِيمِ وَ سَبِّحْ تَسْبِيحَ الزَّهْرَاءِ فَاطِمَةَ ع وَ هُوَ سُبْحَانَ ذِي الْجَلَالِ الْبَاذِخِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيفِ- سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيمِ سُبْحَانَ ذِي الْبَهْجَةِ وَ الْجَمَالِ سُبْحَانَ مَنْ تَرَدَّى بِالنُّورِ وَ الْوَقَارِ سُبْحَانَ مَنْ يَرَى أَثَرَ النَّمْلِ فِي الصَّفَا وَ وَقْعَ الطَّيْرِ فِي الْهَوَاءِ. زِيَارَةٌ أُخْرَى لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3198 - When you wish to bid farewell to him, say: "Peace be upon you, and the mercy of Allah (swt) and His blessings. I entrust you to Allah (swt) and place you under His care. I send peace upon you. We believe in Allah (swt), in the Messenger, and in what has been brought and indicated by them. ‘So write us down among those who bear witness.’ I bear witness in my death to what I bore witness to in my life. I bear witness that you are the Imams, one after the other. I bear witness that those who killed you and fought against you are polytheists and that those who opposed you are in the lowest depths of Hell. I bear witness that those who fought against you are our enemies, and we are free from them. They are the party of Satan. O Allah (swt), after offering prayer and salutations, I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and name them individually (as). O Allah (swt), do not make this the last occasion for visiting him, but if it is, then gather me among these named Imams. O Allah (swt), strengthen our hearts in obedience, sincerity, love, excellent support, and complete submission. Then recite the glorification of Fatimah al-Zahra, peace be upon her, which is: 'Glory be to the Majestic and Great Lord (azj) of Majesty. Glory be to the Mighty, Lofty, and Exalted Lord (azj) of Might. Glory be to the Eternal, Splendid, and Ancient Sovereign. Glory be to the One of radiance and beauty. Glory be to the One who is clothed in light and dignity. Glory be to the One who sees the trace of an ant on the rock and the flight of a bird in the air.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]رواه ابن قولويه ص 46 عن جامع ابن الوليد و هو رواه عن أبي الحسن الثالث عليه السلام، و رواه الشيخ في المصباح ص 519 الى قوله« و التسليم».ص 591
[3]زاد هنا في الكامل« اللّهمّ لا تجعله آخر العهد من زيارتى إيّاه فان توفيتنى قبل ذلك فانى أشهد في مماتى- الخ».ص 591